光触媒の材料は光を化学エネルギーに変換します。

Photocatalytic materials convert light into chemical energy.

これは私の家族の写真です。

This is a photograph of my family.

研究者たちは複合材料内の応力分布を理解するために光弾性測定法を用いました。

Researchers used photo-elasticimetry to understand the distribution of stresses in the composite.

この研究所の光電装置は、計測の精度を大幅に向上させています。

The photoelectric device in this laboratory significantly improves measurement precision.

毎週末、私はスリリングな冒険へ連れて行ってくれるフォトノベルを読んでいます。

Every weekend, I read a photonovel that takes me on thrilling adventures.

休暇のためにカメラを買いました。

I bought a camera for my vacation.

専門店でいろいろなカメラを比較するのに一日を費やしました。

I spent my day comparing different cameras at a specialty store.

休暇中の大切な瞬間を捉えるために、新しいデジタルカメラを購入しました。

I bought a new digital camera to capture the precious moments on vacation.

若いプロフェッショナルは、忘れられない瞬間を捉えるためにデジタルカメラを使います。

Young professionals use digital cameras to capture unforgettable moments.

この料理コンテストでは、デザートの質については疑いの余地がなく、クレールのものは比類がありません。

In this cooking contest, there's no contest when it comes to the quality of the desserts, as Claire's are unmatched.