本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

percer

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

突き通す / 解く、見通す

英語の意味
to pierce / to unravel, see through
このボタンはなに?

職人は窓を取り付けるために壁に穴をあける。

The craftsman is going to pierce the wall to install a window.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

percer l'abcès

IPA(発音記号)
動詞

膿瘍を切開する / (比喩)溜まっていた不満や緊張を一気に爆発させて決着をつける

英語の意味
Synonym of crever l'abcès
このボタンはなに?

会議で、彼は長年続く対立を解決するために膿瘍を破ることに決めた。

During the meeting, he decided to burst the abscess in order to resolve the long-standing conflict.

このボタンはなに?

percer à jour

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 他動詞

見抜く / 見通す / 本心を見抜く

英語の意味
(transitive, figuratively) to see right through (someone)
このボタンはなに?

彼女は常に対立者の偽りの約束を見抜いています。

She always sees right through her adversaries' false promises.

このボタンはなに?

percera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

percerの三人称単数未来形

原形: percer
英語の意味
third-person singular future of percer
このボタンはなに?

彫刻家はその大理石の塊に穴を開け、内側の美しさを明らかにするでしょう。

The sculptor will pierce the marble block to unveil its inner beauty.

このボタンはなに?

perceraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

percerの三人称複数条件法

原形: percer
英語の意味
third-person plural conditional of percer
このボタンはなに?

もし作業員たちが適切な装置を持っていれば、彼らはその古い建物に入るために壁を突き破るだろう。

If the workers had the proper equipment, they would pierce the wall to access the old building.

このボタンはなに?
CEFR: B1

percerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

percerの一人称複数未来形

原形: percer
英語の意味
first-person plural future of percer
このボタンはなに?

探検の間、私たちは古い石の壁を突き破って新しい道を発見するでしょう.

During our expedition, we will pierce the old stone wall to discover a new route.

このボタンはなに?

percerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

percerの一人称/二人称単数条件法

原形: percer
英語の意味
first/second-person singular conditional of percer
このボタンはなに?

もし私が音楽業界に進出できたなら、サウンドの風景を革新する初の存在となるでしょう。

If I were to break into the music industry, I would be the first to revolutionize the sonic landscape.

このボタンはなに?
CEFR: B1

perceriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

percerの二人称複数条件法

原形: percer
英語の意味
second-person plural conditional of percer
このボタンはなに?

情熱をもって勉強すれば、音楽界で成功を収められるでしょう。

If you study with passion, you would make it in the world of music.

このボタンはなに?
CEFR: B1

perceront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

percerの三人称複数未来形

原形: percer
英語の意味
third-person plural future of percer
このボタンはなに?

研究者たちは宇宙の謎を解明するでしょう.

The researchers will unlock the mysteries of the universe.

このボタンはなに?
CEFR: B1

perceras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

percerの二人称単数未来形

原形: percer
英語の意味
second-person singular future of percer
このボタンはなに?

明日、君は新しい窓を取り付けるために、厚い壁を貫通するでしょう.

Tomorrow, you will pierce the thick wall to install a new window.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★