検索結果- フランス語 - 日本語

crever l'abcès

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

(比喩的に)問題を解き放つ、空気を清める

英語の意味
(figuratively) to air out an issue, to clear the air
このボタンはなに?

会議の中で、私たちはたまった緊張を解消し、根本的な問題を解決するために腹を割って話し合うことに決めました。

During the meeting, we decided to clear the air to finally address the accumulated tensions.

このボタンはなに?

percer l'abcès

IPA(発音記号)
動詞

crever l'abcèsの同義語

英語の意味
Synonym of crever l'abcès
このボタンはなに?

会議で、彼は長年続く対立を解決するために膿瘍を破ることに決めた。

During the meeting, he decided to burst the abscess in order to resolve the long-standing conflict.

このボタンはなに?

vider l'abcès

IPA(発音記号)
動詞

crever l'abcèsの同義語

英語の意味
Synonym of crever l'abcès
このボタンはなに?

数週間にわたる緊張の後、私たちは最後の会議でお互いのわだかまりを解消することに決めました。

After weeks of tension, we decided to clear the air during our last meeting.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★