ランナーは印象的なスピードで1マイルを走り、ゴールラインを通過しました。

The runner crossed the finish line after running one mile at an impressive speed.

私は千個のビー玉を持っています。

I have a thousand marbles.

その船は最終目的地まで正確に1海里航行しました。

The ship sailed exactly one nautical mile to the final destination.

その航海で、その船は海岸に到達するために数多くの海里を航行しました。

During its journey, the boat sailed several nautical miles to reach the shore.

デザートに、薄く層を重ねた生地と滑らかなバニラスライスのクリームが織りなす絶妙な味わいの、バニラスライスを堪能しました。

For dessert, I enjoyed an exquisite vanilla slice, carefully prepared to reveal the delicacy of its puff pastry and a smooth vanilla cream.

山間部を歩いている途中で、植物学者は川沿いに咲く見事なセンニンソウを発見しました。

During a hike in the mountains, the botanist found a magnificent common yarrow growing by a river.

その大会は、世界各国から集まった二千名の参加者を引き付けました。

The competition attracted two thousand participants from around the world.

その都市は文化プロジェクトのために九千ユーロを集めました。

The city raised nine thousand euros to fund the cultural project.

庭では、ミリピードがバラの木々の間を巧みに這っています。

In the garden, the millipede skillfully weaves between the rose bushes.

あなたの貴重な助けに感謝して、あなたがしてくださったすべてのことに対して、心からお礼申し上げます。

After your invaluable help, I offer you thanks a million for everything you have done.