本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: A2

grossir

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞

増やす / 大きくする / ふっくらさせる / 太る / 体重が増える

英語の意味
(transitive) to increase, to make larger / (transitive) to plump up / (intransitive) to put on weight, to gain weight; to get fat
このボタンはなに?

その会社は増大する需要に応じて生産量を拡大することに決めました。

The company decided to increase its production to meet the growing demand.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

grossir les rangs

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 他動詞 de 支配

人数を増やす / 隊列を増強する

英語の意味
(figuratively, transitive with de) to swell the ranks of
このボタンはなに?

新しいボランティアプログラムは、私たちの人道的組織の仲間を増やすことを目指しています。

The new volunteer program aims to swell the ranks of our humanitarian organization.

このボタンはなに?

grossir le trait

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

grossir le trait: (比喩的に)誇張する、戯画化する(何かをより明確に見せるために、しばしば故意に)

英語の意味
(figuratively) to exaggerate, to caricature (often on purpose, so as to make something appear more clearly)
このボタンはなに?

その講演では、話者は自らのスピーチのユーモラスな側面を際立たせるために、ためらわずに誇張しました。

During the conference, the speaker did not hesitate to exaggerate the humorous aspects of his speech.

このボタンはなに?
CEFR: A2

grossirions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

grossirの一人称複数条件法

原形: grossir
英語の意味
first-person plural conditional of grossir
このボタンはなに?

このまま食べ続ければ、気づかぬうちに私たちは太ってしまうでしょう。

If we continue eating like this, we would gain weight without even realizing it.

このボタンはなに?
CEFR: B1

grossirait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

grossirの三人称単数条件法

原形: grossir
英語の意味
third-person singular conditional of grossir
このボタンはなに?

もし彼女がチョコレートを食べ過ぎたら、1か月でかなり太るだろう。

If she ate too much chocolate, she would gain a significant amount of weight in a month.

このボタンはなに?
CEFR: B1

grossiriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

grossirの二人称複数条件法

原形: grossir
英語の意味
second-person plural conditional of grossir
このボタンはなに?

もし食生活に気をつけなければ、あなたたちはすぐに太ってしまうでしょう.

If you don't watch your diet, you would gain weight rapidly.

このボタンはなに?
CEFR: C1

grossirent

動詞
活用形 単純過去 過去 複数形 三人称

grossirの三人称複数単純過去

原形: grossir
英語の意味
third-person plural past historic of grossir
このボタンはなに?

田舎で休暇を過ごした子どもたちは、多くの手作りデザートを味わった後、すっかり太ってしまった。

The children who spent their holidays in the countryside grew fatter after tasting the many homemade desserts.

このボタンはなに?
CEFR: B1

grossiras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

grossirの二人称単数単純未来

原形: grossir
英語の意味
second-person singular simple future of grossir
このボタンはなに?

もし無分別に食べ続ければ、すぐに太ってしまうでしょう。

If you continue eating without moderation, you will gain weight very quickly.

このボタンはなに?

grossirons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

grossirの一人称複数単純未来

原形: grossir
英語の意味
first-person plural simple future of grossir
このボタンはなに?

もし私たちがデザートを過剰に摂取すれば、すぐに太ってしまいます。

If we overindulge in desserts, we will gain weight quickly.

このボタンはなに?

grossirai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

grossirの一人称単数単純未来形

原形: grossir
英語の意味
first-person singular simple future of grossir
このボタンはなに?

もしケーキを食べ過ぎると、すぐに太ってしまうでしょう。

If I eat too many cakes, I will gain weight quickly.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★