何年にもわたる献身の末、彼女は組織内で新たなランクに昇進し、その卓越した献身を象徴しました。

After years of dedication, she was promoted to a new rank in the organization, symbolizing her exceptional commitment.

社会の底辺に追いやられた人は、暗い路地を彷徨い、軽蔑する社会から無視された。

The social outcast wandered through the dark alleys, ignored by the society that despised him.

長年の努力の末、ソフィーは昇進し、指導的な役割に就くことに成功しました。

After years of hard work, Sophie managed to get promoted and move into a leadership role.

レポートの準備を忘れた後、マークはチーム全体の前で上司から厳しく叱責された。

After forgetting to prepare the report, Marc got a severe dressing-down from his boss in front of the whole team.