本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

frites

名詞
女性形 活用形 複数形

(女性名詞)フライドポテト

原形: frite
英語の意味
(f) fries
このボタンはなに?

私はフライドポテトを食べます。

I eat fries.

このボタンはなに?
CEFR: A1

pommes frites

IPA(発音記号)
名詞
古風 女性形 複数形 複数形のみ

フライドポテト / ポテトフライ / フレンチフライ

英語の意味
(dated) french fries; chips
このボタンはなに?

ピクニックの際に、私はスパイシーなソースと一緒にサクサクのフレンチフライを楽しみました。

During the picnic, I savored crispy French fries accompanied by a spicy sauce.

このボタンはなに?

moules-frites

IPA(発音記号)
名詞
男性形 複数形 複数形のみ

ムール貝とフライドポテトの料理

英語の意味
a dish consisting of mussels and French fries
このボタンはなに?

昨夜、私たちは海辺の小さなレストランでムール貝とフライドポテトを楽しみました。

Last night, we enjoyed mussels and fries at a small seaside restaurant.

このボタンはなに?
CEFR: B1

baraque à frites

IPA(発音記号)
名詞
女性形

フライドポテトなどを売る簡易な屋台や小さな店。特にベルギーやフランス北部に見られる。

英語の意味
a chip stall, a French fry stand (a small establishment selling French fries that must be eaten on the hoof)
このボタンはなに?

長い散歩の後、私たちは夕日に照らされた中でカリカリのフレンチフライを楽しむために、フレンチフライの屋台に立ち寄りました。

After a long walk, we stopped at a French fry stand to enjoy crispy fries under the setting sun.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

chaud comme une baraque à frites

IPA(発音記号)
形容詞
くだけた表現

うずうずしている / やる気満々 / 待ちきれない

英語の意味
(simile, informal) champing at the bit / (simile, informal) hot to trot, up for it, gagging for it
このボタンはなに?

ジュリアンはその発表を聞くと、機会を逃さぬために待ちきれない様子で、すぐに行動を起こそうとした。

When Julien heard the announcement, he was champing at the bit and ready to pounce on every opportunity.

このボタンはなに?
関連語

chaude comme une baraque à frites

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 単数形

chaud comme une baraque à fritesの女性単数形

原形: chaud comme une baraque à frites
英語の意味
feminine singular of chaud comme une baraque à frites
このボタンはなに?

ピザはフレンチフライの屋台のように熱く、とても美味しかった。

The pizza was as hot as a french fries shack, which made it absolutely delicious.

このボタンはなに?
CEFR: B2

ne pas avoir toutes ses frites dans le même sachet

動詞
ベルギー くだけた表現

気が狂っている / 頭がおかしい / 正気ではない / まともではない / ネジが何本か外れている / どこかおかしい / ピクニックにサンドイッチが足りない(=どこか抜けている) / 少しイカれている

英語の意味
(Belgium, informal) to have a screw loose, to be a few sandwiches short of a picnic
このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★