旅行中に、南東を訪れて、その素晴らしい景色を楽しみました。

During my trips, I visited the south-east to enjoy its magnificent landscapes.

会議の際に、彼は本当に私たちが期待していたカリスマ的なスピーカーなのか？

At the conference, is he truly the charismatic speaker we were expecting?

休暇中に大東部を訪れ、その文化的な豊かさを堪能しました。

I visited the Great East during my vacation and appreciated its cultural richness.

そのレストランは本格的な東アジアの料理を提供しており、美食家たちを喜ばせます。

The restaurant offers authentic East Asian dishes that delight gourmets.

東アジア系のシェフが独創的なレシピで観客を魅了しました。

The East Asian chef impressed the audience with his original recipes.

成功するためには、一生懸命働き、決して諦めてはならない。

To succeed, one must work hard and never give up.

近所の東ドイツ人は、彼の独特な料理の伝統を分かち合うためにパン屋を開きました。

The East German from the neighborhood opened a bakery to share his unique culinary traditions.

このヴィンテージカーの東ドイツ風デザインは、誰の目も引きつけます。

The East German design of this vintage car attracts everyone's attention.

ケベック州への旅行中、私はイースト・シャルルヴォワを訪れ、その壮大な風景に感動しました。

During my trip to Quebec, I visited East Charlevoix and admired its spectacular landscapes.

大きな過ちを犯した後、彼は終わったことは終わったと悟り、前に進むことを決めました。

After a monumental mistake, he realized that what's done is done and decided to move forward.