ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B2

dissipe

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

definite accusative singular of dissiper / plural of dissiper / past tense of dissiper

英語の意味
inflection of dissiper: / inflection of dissiper:
このボタンはなに?

彼に重くのしかかっていた悲しみは、時とともに徐々に消えていく。

The sorrow that weighed on him gradually dissipates over time.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dissiper

IPA(発音記号)
動詞
文語

浪費する / (注意・心などを)散らす/そらす / (霧・不安などを)散らす/晴らす

英語の意味
to dissipate / to squander (waste) / to distract (someone) from serious thoughts
このボタンはなに?

風が雲を散らし始め、澄んだ空を現しました。

The wind began to dissipate the clouds to reveal the clear sky.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

dissiperai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

dissiperの一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular simple future of dissiper
このボタンはなに?

夜明け前に霧を晴らします。

I will dissipate the fog before dawn.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dissipera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

dissiperの三人称単数単純未来形

英語の意味
third-person singular simple future of dissiper
このボタンはなに?

朝日とともに霧は消散するでしょう。

The fog will dissipate at sunrise.

このボタンはなに?
CEFR: B1

dissiperions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

英語の説明: dissiperの一人称複数条件法形

英語の意味
first-person plural conditional of dissiper
このボタンはなに?

私たちの考えを共有することで、私たちは足かせとなっている誤解を解消するでしょう。

By sharing our ideas, we would dissipate the misunderstandings that hold us back.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dissiperait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of dissiper
このボタンはなに?

夜明けの光は私たちの不安の影を払うだろう、希望に満ちた新たな始まりをもたらす。

The morning light would dissipate the shadows of our worries, giving way to a renewal filled with hope.

このボタンはなに?

dissiperont

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

dissiperの三人称複数単純未来形

英語の意味
third-person plural simple future of dissiper
このボタンはなに?

太陽の光線が朝の霧を消散させ、澄んだ空をもたらすでしょう。

The sun's rays will dissipate the morning fog to reveal a clear sky.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dissiperez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

dissiper の二人称複数単純未来形

英語の意味
second-person plural simple future of dissiper
このボタンはなに?

もしあなたたちが喜びをもって集まれば、成功への全ての障害を消散させるでしょう。

If you come together in joy, you will dissipate all obstacles to your success.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dissipez

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称 命令法

definite singular of dissípur / plural of dissip / third-person singular simple present indicative form of dissipate

英語の意味
inflection of dissiper: / inflection of dissiper:
このボタンはなに?

脅威的な雲に直面したら、太陽の光を取り入れることでそれらを消散させてください。

Faced with threatening clouds, dispel them by letting the sunlight in.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dissiperas

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

second person singular simple future of dissiper

英語の意味
second-person singular simple future of dissiper
このボタンはなに?

明日太陽が昇るとき、あなたは疑念の雲を吹き飛ばし、明快さをもたらすでしょう。

When the sun rises tomorrow, you will dissipate the clouds of your doubts and make way for clarity.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388166)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★