検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

d'âme,

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: B2

état d'âme

IPA（発音記号）

/e.ta d‿am/

名詞

複数形用法男性形

（主に複数形で）不安

英語の意味

(chiefly in the plural) misgiving

このボタンはなに？

Avant de signer le contrat, il a surmonté ses état d'âme grâce à une réflexion approfondie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約書にサインする前に、彼は慎重な思考で自分の不安を克服しました。

Before signing the contract, he overcame his misgivings through careful thought.

このボタンはなに？

詳細

états d'âme

名詞

活用形男性形複数形

état d'âme の複数形

英語の意味

plural of état d'âme

このボタンはなに？

Lors de la froide soirée d'automne, Pierre a exprimé ses états d'âme en écrivant un poème mélancolique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寒い秋の夕べに、ピエールは物悲しい詩を書いて自身の心情を表現しました。

On the cold autumn evening, Pierre expressed his states of mind by writing a melancholic poem.

このボタンはなに？

詳細

grandeur d'âme

IPA（発音記号）

/ɡʁɑ̃.dœʁ d‿am/

名詞

女性形不可算名詞通例

寛大さ

英語の意味

magnanimity

このボタンはなに？

Malgré les défis, elle a montré une véritable grandeur d'âme, inspirant le respect de tous.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難にもかかわらず、彼女は真の寛大さを示し、皆の尊敬を集めました。

Despite the challenges, she demonstrated true magnanimity, earning everyone's respect.

このボタンはなに？

詳細

avoir charge d'âme

IPA（発音記号）

/a.vwaʁ ʃaʁ.ʒ(ə) d‿am/

動詞

広義

（教会の）人々を霊的に導く任務を持つ、羊飼いである / （拡張して）誰かに対して責任を負う

英語の意味

(ecclesiastical) to have the task of leading people spiritually, to be a shepherd / (by extension) to be responsible for someone

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

司祭は教区において信者たちを霊的に導く任務を担うために選ばれ、信仰に基づく道を心を込めて導いています.

The priest was chosen to be entrusted with the task of spiritually guiding the parish, faithfully leading the believers on the spiritual path.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する