二人の友人の肉体的な接触が真摯な絆を強めた。

The bodily contact between the two friends strengthened a genuine bond.

シャワーの後にボディバターを塗って、肌に潤いを与えるのが大好きです。

I love applying body butter after a shower to moisturize my skin.

その企業は生産ラインを近代化するために有形資産に投資しました。

The company invested in a tangible asset to modernize its production line.

会議中、彼のボディランゲージは彼の躊躇と自信のなさを明らかにしていた。

During the meeting, his body language revealed his hesitation and lack of confidence.

手術後、患者は身体的に強くなったと感じ始めました。

After the operation, the patient began to feel bodily stronger.

健康を管理するために、マルクは定期的に彼の体格指数を確認します。

To monitor his health, Marc regularly checks his body mass index.

彼女は自分の体のイメージに取り組み、自信を高めました。

She worked on her body image to boost her self-confidence.

その会社は生産施設を近代化するため、新しい有形固定資産を取得しました。

The company acquired a new property, plant and equipment to modernize its production facilities.

彼女は自分の感情を表現するために身体的なアプローチを採用した。

She adopted a physical approach to express her emotions.

その身体的な外傷は、事故の後に集中治療を必要とします。

The physical traumas require intensive care after an accident.