検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

confort.

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: A2

confort

/kɔ̃.fɔʁ/

名詞

男性形

快適

英語の意味

comfort

このボタンはなに？

Après une longue journée de travail, rien n'est plus réconfortant que le confort d'un canapé douillet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い一日の仕事の後では、居心地の良いソファの快適さほど心が温まるものはありません。

After a long day of work, nothing is more comforting than the comfort of a cozy sofa.

このボタンはなに？

詳細

zone de confort

/zɔn də kɔ̃.fɔʁ/

名詞

女性形

（心理学）快適ゾーン

英語の意味

(psychology) comfort zone

このボタンはなに？

Pour progresser, il est essentiel de sortir de sa zone de confort chaque jour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

成長するためには、毎日自分のコンフォートゾーンから抜け出すことが不可欠です。

To progress, it is essential to step out of your comfort zone every day.

このボタンはなに？

詳細

confortai

/kɔ̃.fɔʁ.te/

動詞

一人称活用形単純過去過去単数形

conforter の一人称単数過去歴史形

英語の意味

first-person singular past historic of conforter

このボタンはなに？

Devant la détresse de l'enfant, je confortai la mère en lui murmurant des mots d'encouragement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供の苦しみに直面して、私は母親を慰めるために励ましの言葉をささやきました。

Facing the child's distress, I comforted the mother by whispering words of encouragement.

このボタンはなに？

詳細

confortable

/kɔ̃.fɔʁ.tabl/

形容詞

状況有生

（状況、環境、または物に対して）快適、快適さを提供する / （人または動物に対して）快適、快適さを経験する

英語の意味

(of a situation, environment, or thing) comfortable, providing comfort / (of a person or animal) comfortable, experiencing comfort

このボタンはなに？

Le fauteuil confortable invite à la détente dans le salon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

快適なアームチェアがリビングルームでのリラクゼーションを誘います。

The comfortable armchair invites relaxation in the living room.

このボタンはなに？

詳細

confortables

形容詞

活用形複数形

confortableの複数形

英語の意味

plural of confortable

このボタンはなに？

Les fauteuils confortables apportent une ambiance chaleureuse à la bibliothèque.

Google翻訳 / DeepL翻訳

快適なアームチェアは図書館に温かい雰囲気を生み出します。

The comfortable armchairs create a warm atmosphere in the library.

このボタンはなに？

詳細

confortablement

副詞

快適に

英語の意味

comfortably

このボタンはなに？

Elle lit un livre confortablement installée dans son fauteuil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は自分のアームチェアに快適に座って本を読んでいます。

She is reading a book comfortably seated in her armchair.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

confortaient

動詞

活用形半過去直説法複数形三人称

conforterの三人称複数未完了法

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of conforter

このボタンはなに？

Pendant la tempête, les amis se soutenaient et se confortaient malgré la peur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の中で、友人たちは互いに支え合い、恐怖にもかかわらず慰め合いました。

During the storm, friends supported each other and comforted one another despite the fear.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

confortait

動詞

活用形半過去直説法単数形三人称

conforterの第三人称単数未完了直説法

英語の意味

third-person singular imperfect indicative of conforter

このボタンはなに？

La mère confortait son enfant après une journée difficile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お母さんは大変な一日の後、子供を慰めていました。

The mother comforted her child after a difficult day.

このボタンはなに？

詳細

confortais

動詞

一人称活用形半過去直説法二人称単数形

conforterの一人称・二人称単数未完了直説法形

英語の意味

first/second-person singular imperfect indicative of conforter

このボタンはなに？

Dès le début, je confortais les invités pour qu'ils se sentent les bienvenus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

初めに、私はゲストたちを安心させ、彼らが歓迎されていると感じられるようにしました。

From the beginning, I comforted the guests so that they felt welcome.

このボタンはなに？

詳細

conforta

動詞

活用形単純過去過去単数形三人称

conforterの第三人称単数過去歴史形

英語の意味

third-person singular past historic of conforter

このボタンはなに？

La mère, voyant son enfant pleurer, conforta son cœur avec des mots apaisants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

母親は、子供が泣いているのを見て、心を慰める言葉をかけました。

The mother, seeing her child crying, comforted his heart with soothing words.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する