検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

l'enfant,

翻訳する

faire l'enfant

IPA（発音記号）

/fɛʁ l‿ɑ̃.fɑ̃/

動詞

比喩的用法

子どものように振る舞う、子どもっぽくする

英語の意味

(figuratively) to act like a child, to be childish, to lack maturity

このボタンはなに？

Dès qu'il rencontre des difficultés, il a tendance à faire l'enfant au lieu de chercher des solutions matures.

翻訳する

困難に直面すると、彼は成熟した解決策を探す代わりに子供のように振る舞う傾向がある。

As soon as he faces difficulties, he tends to act like a child instead of seeking mature solutions.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

innocent comme l'enfant qui vient de naître

IPA（発音記号）

/i.nɔ.sɑ̃ kɔm l‿ɑ̃.fɑ̃ ki vjɛ̃ d(ə) nɛtʁ/

形容詞

非常に純真で汚れがないさま / 罪や悪意がまったくないさま

英語の意味

(simile) innocent as the child unborn

このボタンはなに？

翻訳する

彼が笑うと、その瞳にはまるで生まれたばかりの子供のような無垢さがあり、そのため周囲の人々を魅了していた。

When he smiled, one could see in his eyes a sweetness that made him as innocent as the newborn, captivating everyone around him.

このボタンはなに？

詳細