テクノロジー分野における競争は、企業が常に革新するよう促しています。

Competition in the technology sector motivates companies to innovate constantly.

そのスタートアップはより多くの顧客を引きつけるため、絶えず革新しながらライバル企業と競争している。

The startup competes with its rivals by constantly innovating to attract more customers.

小規模企業間の不公正な競争は地域経済に大きな打撃を与えています。

Unfair competition among small businesses severely harms the local economy.

新しいスタートアップは、テクノロジー業界で確立された企業と競争することを決めました。

The new startup decides to compete with established companies in the technology sector.

その会社は革新的な各プロジェクトに対して最大20,000ユーロの資金を割り当てました。

The company allocated funds up to 20,000 euros for each innovative project.

討論大会であなたが競争すると、あなたの批判的な思考が際立ちます。

When you compete in the debate tournament, your critical mind stands out.

もし一生懸命働けば、近い将来、最高の企業と競争するでしょう。

If you work hard, you will compete with the top companies in the near future.

明日、国際選手権で優勝するために、私は対戦相手と競い合います。

Tomorrow, I will compete with my opponents to clinch first place in the international championship.

革新の分野で、あなたたちは戦略と情熱をもってライバルと競争するでしょう。

In the field of innovation, you will compete with your rivals using strategy and passion.

この飽和した市場で成功するために、私は革新に注力してライバルたちと競争するでしょう。

To succeed in this saturated market, I would compete with my rivals by focusing on innovation.