その計画は、常識に基づいており、私たちのプロジェクトを効果的に導きました。

The plan, always characterized by commonsense, efficiently guided our project.

この狭い通路を通ると、あなたは気づかずに上着を屋根板の間に挟んでしまうでしょう。

When you pass through this narrow passage, you will accidentally wedge your coat between the slates.

解決策が見つからない場合、車は渋滞に巻き込まれるでしょう.

The cars will get stuck in traffic if no solution is found.

もし証拠を得られたなら、彼の奇妙な行動の最初の兆候でその容疑者を捕らえるだろう。

If I obtained proof, I would trap the suspect at the first sign of his strange behavior.

整備士は鍵を錠前に詰め込み、ドアが開かないようにしている。

The mechanic jams the key in the lock, preventing the door from opening.

次の試合で、私たちは対戦相手を巧妙に設計された罠に陥れるでしょう。

At the next match, we will trap our opponents in a cleverly designed trap.

その警備員は家の玄関で泥棒を追い詰めるだろう。

The guard will trap the burglar at the door of the house.

整備士は部品が正しく調整されていなければ、ブレーキシステムを詰まらせるだろう。

The mechanic would jam the braking system if a component were misaligned.

子供たちはドアに指を挟んでしまいます。

The children get their fingers stuck in the door.

もし事故が発生すれば、車が狭い道路を塞ぐだろう。

The cars would block the narrow road if an accident occurred.