ルイジアナのケイジャンサラマンダーはルイジアナの湿地の端にある石の上で穏やかに休んでいる。

The Louisiana, Cajun salamander rests peacefully on a stone by the edge of a marsh.

手術の後、彼は数日間、激しい痛みに苦しみました。

After his operation, he experienced excruciating pain for several days.

マーティン家のルイジアナ・バードドッグが昨年、狩猟大会で優勝しました。

The Louisiana bird-dog of the Martin family won the hunting contest last year.

神の名前、今朝また地下鉄に乗り遅れた！

God's name, I missed the subway again this morning!

盲導犬は飼い主が安全に街を横断するのを助けます。

The guide dog helps its owner to cross the city safely.

仕事を失った後、ピエールは数年間、犬の生活を送った。

After losing his job, Pierre led a dog's life for several years.

私の友人ルイは独特の魅力を持っており、その自然なカリスマ性でパーティーで誰もが魅了されます。

My friend Louis has that certain something, and his natural charisma effortlessly captivates everyone at parties.

厳しい冬の間、輝く雪の中でプレゼントが詰まったそりを引くそり犬がいました。

During the harsh winter, a sled dog pulls the sleigh filled with gifts across the sparkling snow.

隣人たちは絶えず口論している。彼らはまるで猫と犬のようだ。

My neighbors are constantly arguing; they are like cats and dogs.

大切な人を守る時、この男はまるでジャンクヤードドッグのように、恐れ知らずで決然としている。

When defending his loved ones, this guy behaves like a junkyard dog, fearless and determined.