opération,（（女性名詞）操作）とは - フランス語 - 日本語

女性形

（女性名詞）操作 / 手術 / 作戦 / 業務 / 演算

英語の意味

(f) operation

Cette opération est facile à faire sur l'ordinateur.

翻訳する

この操作はコンピューターで簡単にできます。

This operation is easy to do on the computer.

詳細

関連語

opérations

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

opération d'exploitation

IPA（発音記号）

/ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ d‿ɛk.splwa.ta.sjɔ̃/

女性形複数形用法

日々の業務 / 営業活動

英語の意味

(accounting, chiefly in the plural) day-to-day operation; operating activities

Après plusieurs audits, l'équipe a optimisé l'opération d'exploitation pour renforcer la performance globale de l'entreprise.

翻訳する

いくつかの監査を経て、チームは企業全体のパフォーマンスを向上させるために、日常業務を最適化しました。

After several audits, the team optimized the day-to-day operation to strengthen the overall performance of the company.

詳細

関連語

opérations d'exploitation

（ plural ）

詳細

opération du Saint-Esprit

IPA（発音記号）

/ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ dy sɛ̃.t‿ɛs.pʁi/

女性形不可算名詞通例

神の介入、奇跡

英語の意味

divine intervention, miracle

Pendant la cérémonie, l'opération du Saint-Esprit a apporté un miracle inattendu qui a réconforté nos cœurs.

翻訳する

式典の間、神の介入が予期せぬ奇跡をもたらし、私たちの心を温めました。

During the ceremony, divine intervention brought an unexpected miracle that comforted our hearts.

詳細

関連語

opérations du Saint-Esprit

（ plural ）

詳細

opérationnellement

副詞

運用上 / 操作上 / 業務遂行の面で

英語の意味

operationally

L'entreprise a agi opérationnellement pour optimiser ses processus et répondre rapidement aux demandes des clients.

翻訳する

その企業は、プロセスを最適化し、顧客の要求に迅速に対応するために運用上行動しました。

The company acted operationally to optimize its processes and respond quickly to customer requests.

詳細

opérationnel

IPA（発音記号）

/ɔ.pe.ʁa.sjɔ.nɛl/

運用上の（すべての意味）

英語の意味

operational (all meanings)

Le système informatique est désormais opérationnel et prêt à accueillir de nouveaux utilisateurs.

翻訳する

コンピュータシステムは現在運用中で、新しい利用者を迎える準備ができています。

The computer system is now operational and ready to welcome new users.

詳細

関連語

opérationnelle

（ feminine ）

opérationnels

（ masculine plural ）

opérationnelles

（ feminine plural ）

詳細

opérationnisme

男性形

オペレーション主義

英語の意味

operationism

Dans son mémoire, elle a argumenté que l'opérationnisme révolutionnait notre approche de la recherche scientifique.

翻訳する

彼女の論文では、オペレーショニズムが科学研究への私たちのアプローチを革命的に変えていると論じました。

In her thesis, she argued that operationism was revolutionizing our approach to scientific research.

詳細

関連語

opérationnismes

（ plural ）

詳細

opérationnelle

女性形活用形単数形

opérationnelの女性単数形

原形: opérationnel

英語の意味

feminine singular of opérationnel

La stratégie opérationnelle a permis à l'équipe de surmonter tous les obstacles.

翻訳する

その運用上の戦略により、チームはすべての障害を乗り越えることができました。

The operational strategy allowed the team to overcome all obstacles.

詳細

opérationnels

活用形男性形複数形

opérationnelの男性複数形

原形: opérationnel

英語の意味

masculine plural of opérationnel

Les techniciens opérationnels interviennent efficacement en urgence.

翻訳する

現役の技術者が緊急時に迅速かつ効果的に対応します。

The operational technicians intervene effectively in an emergency.

詳細

opérationnelles

女性形活用形複数形

opérationnelの女性複数形

原形: opérationnel

英語の意味

feminine plural of opérationnel

Les procédures opérationnelles de l'entreprise garantissent la sécurité des employés.

翻訳する

その企業の運用上の手順は従業員の安全を確保しています。

The company's operational procedures ensure the safety of the employees.

詳細

opérations

女性形活用形複数形

opérationの複数形

原形: opération

英語の意味

plural of opération

Les ingénieurs planifient plusieurs opérations pour améliorer la sécurité du pont.

翻訳する

技術者たちは橋の安全性を向上させるために、いくつかの作戦を計画しています。

The engineers are planning several operations to improve the bridge's safety.