本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

charbonnier

IPA(発音記号)
名詞
男性形

炭屋 / 木炭商 / 木炭を売る人

英語の意味
coalman (or person who sells charcoal)
このボタンはなに?

炭売りは小さな町で情熱を込めて木炭を販売しています。

The coalman sells charcoal with passion in the small town.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

charbonnier

IPA(発音記号)
名詞
男性形

石炭貯蔵庫(石炭を貯蔵する場所) / シャルボニエ / ギンダラ / コリアー(貨物船)

英語の意味
coal bunker (place where coal is stored) / charbonnier / sablefish / collier (cargo ship)
このボタンはなに?

毎年秋、作業員たちは古い工場の近くにある石炭置き場を清掃し、石炭の最適な保管を確保します。

Every autumn, the workers clean the coal bunker near the old factory to ensure the optimal preservation of the coal.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

foi du charbonnier

IPA(発音記号)
名詞
女性形 不可算名詞

単純な信仰 / 盲目的な信仰 / 無批判な信仰

英語の意味
simple faith, blind faith, uncritical faith
このボタンはなに?

友人たちが行動する前に熟考するよう助言しても、彼は無批判な信念に基づいて全ての考えを何の疑問も持たず受け入れ続けた。

Although his friends advised him to think before acting, he persisted in following blind faith, accepting all ideas without question.

このボタンはなに?

charbonnier est maître chez soi

IPA(発音記号)
ことわざ

イギリス人の家は彼の城であり、男の家は彼の城である

英語の意味
an Englishman's home is his castle, a man's home is his castle
このボタンはなに?

ポールにとって、我が家は我が城だ。彼は自分の好みに合わせて家を飾る自由を感じ、各家庭が所有者の個性を反映すべきだということを示しました。

For Paul, a man's home is his castle; he felt free to decorate his home according to his tastes, showing that every dwelling should reflect the owner's personality.

このボタンはなに?

charbonnier est maître chez lui

ことわざ
異形 異形

信念や考え方は人それぞれであり、その人の領域や問題についてはその人自身が決定権を持つ、という意味のことわざ。 / 「各人には自分の家での主導権がある」「自分の家では誰もが主人である」といった意味合い。

英語の意味
Alternative form of charbonnier est maître chez soi
このボタンはなに?

私たちの議論の中心では、誰もが自分の家では自分が主であるということがしばしば思い出され、自分自身の生活の実情を最もよく知っていることを意味します。

At the heart of our discussions, it is often remembered that every man is the master in his own house, meaning that everyone knows best the realities of their own home.

このボタンはなに?

charbonnier est maître en sa demeure

ことわざ

だれでも自分の家では好きなように振る舞う権利があるという意味のことわざ。 / 各人は自分の領域・権限内では絶対的な決定権を持つという考え方を表す言い回し。

英語の意味
an Englishman's home is his castle, a man's home is his castle
このボタンはなに?

自分のこぢんまりとした住まいで、彼はしばしば『我が家が城』ということわざを唱え、自分の平穏と自立の権利を主張していました。

In his cozy apartment, he often repeated the saying that a man's home is his castle to assert his right to peace and independence.

このボタンはなに?
CEFR: B2

charbonniers

IPA(発音記号)
名詞
活用形 男性形 複数形

charbonnierの複数形

原形: charbonnier
英語の意味
plural of charbonnier
このボタンはなに?

炭焼きたちは厳しい冬の間、住民に石炭を供給するために絶え間なく働いた。

The charcoal burners worked tirelessly to supply coal to the residents during the harsh winter.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★