charbonnier est maître chez soi

IPA（発音記号）

/ʃaʁ.bɔ.nje ɛ mɛ.tʁə ʃe swa/

ことわざ

イギリス人の家は彼の城であり、男の家は彼の城である

英語の意味

an Englishman's home is his castle, a man's home is his castle

このボタンはなに？

Pour Paul, charbonnier est maître chez soi; il se sent libre d'aménager sa maison selon ses goûts, montrant ainsi que chaque foyer doit refléter la personnalité de son propriétaire.

ポールにとって、我が家は我が城だ。彼は自分の好みに合わせて家を飾る自由を感じ、各家庭が所有者の個性を反映すべきだということを示しました。

For Paul, a man's home is his castle; he felt free to decorate his home according to his tastes, showing that every dwelling should reflect the owner's personality.

このボタンはなに？

詳細