本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

céder

IPA(発音記号)
動詞

譲る

英語の意味
to yield
このボタンはなに?

ロータリー交差点では、常に走行中の車両に道を譲るべきです。

At a roundabout, one should always yield to circulating vehicles.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

céder le pas

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

譲る / 道を譲る

英語の意味
(figuratively) to give way, to yield [+ à (object) = to]
このボタンはなに?

同僚たちの強い主張に直面して、部長は最終的に譲歩し、彼らの革新的な提案を受け入れました。

Faced with his colleagues' insistence, the director eventually yielded and accepted their innovative proposals.

このボタンはなに?

céder la parole

IPA(発音記号)
動詞

発言の機会を与える / 呼びかける / (誰かに)話す機会を与える

英語の意味
to give the floor to, to call on, to give (someone) a chance to speak [+ à (someone)]
このボタンはなに?

会議中、議長は議題を明確にするために、専門家に発言の機会を与えることを決めました。

During the meeting, the chairman decided to give the floor to an expert to clarify the topic.

このボタンはなに?

céderiez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

second-person plural conditional of céder

原形: céder
英語の意味
second-person plural conditional of céder
このボタンはなに?

もしあなたたちがジレンマに直面していたなら、大多数の圧力に屈するでしょう。

If you were faced with a dilemma, you would give in to the pressure of the majority.

このボタンはなに?

céderait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

第三人称単数条件法

原形: céder
英語の意味
third-person singular conditional of céder
このボタンはなに?

出来事の高まる圧力の下で、彼は紛争を避けるために屈するだろう。

Under the increasing pressure of events, he would give in to avoid conflict.

このボタンはなに?

céderai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

一人称単数未来形

原形: céder
英語の意味
first-person singular future of céder
このボタンはなに?

交渉中、私は大きな対立を避けるために譲ります。

During the negotiation, I will yield to avoid a major conflict.

このボタンはなに?

céderions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

英語の説明: céderの一人称複数条件法

原形: céder
英語の意味
first-person plural conditional of céder
このボタンはなに?

議論があまりにも激しくなれば、私たちは調和を保つために譲歩するでしょう。

If the discussions became too intense, we would yield to preserve harmony.

このボタンはなに?

céderons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

一人称複数未来形

原形: céder
英語の意味
first-person plural future of céder
このボタンはなに?

予期せぬ出来事に直面して、私たちは新たな機会を受け入れるために自分たちの意見を譲ります。

In the face of unforeseen events, we will yield our ideas to embrace new opportunities.

このボタンはなに?

céderas

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

英語の説明: céderの二人称単数未来形

原形: céder
英語の意味
second-person singular future of céder
このボタンはなに?

疲れ果てたら、あなたは休息の誘惑に屈するでしょう。

As soon as you are exhausted, you will yield to the temptation of rest.

このボタンはなに?

céderais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

céderの一人称/二人称単数条件法

原形: céder
英語の意味
first/second-person singular conditional of céder
このボタンはなに?

情熱的な議論の中で、相互理解を促進するために、私は喜んで譲るだろう。

During a passionate discussion, I would yield willingly to foster mutual understanding.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★