従業員の総支給額は交渉中にすべての期待を上回りました。

The employee's gross salary exceeded all expectations during the negotiation.

現代美術館では、既成の慣習に挑戦する魅力的なアウトサイダーアートのコレクションが展示されています。

The contemporary museum exhibits a fascinating collection of outsider art that challenges established conventions.

今晩、私たちはパリのカフェで素晴らしいブリュットサイダーを味わいました.

Tonight, we tasted an excellent brut cider at a Parisian cafe.

国内総生産は今年記録的な水準に達し、経済の力強い成長を示しています。

The gross domestic product reached a record level this year, reflecting the dynamic growth of the economy.

無仕上げのコンクリートの壁が建物に現代的な雰囲気を与えています。

The exposed concrete wall gives a contemporary look to the building.

参加者たちの残酷な反応は皆を驚かせました。

The brutal responses of the participants shocked everyone.

残酷な者たちは、その力と大胆さで革命に火をつけた。

The brutal ones inspired the revolution with their strength and boldness.

怒りの高まりの中で、私は街に蔓延していた不正を残酷に扱った。

In a surge of anger, I brutalized the injustice that was rampant in the city.

兵士たちは捕虜を捕らえた後、無慈悲な残酷さをさらしていました。

The soldiers were brutalizing the prisoners after their capture, revealing pitiless cruelty.

反乱の際、その将軍は自らの権威を確立するために敵を残酷に扱った。

During the revolt, the general brutalized his enemies to impose his authority.