本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B2

révolte

IPA(発音記号)
名詞
女性形

反乱、叛乱

英語の意味
Rebellion, mutiny
このボタンはなに?

労働者の反乱が街全体を揺るがした。

The workers' rebellion shook the entire town.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

révolte

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

révolterの活用形

原形: révolter
英語の意味
inflection of révolter: / inflection of révolter:
このボタンはなに?

彼は裏切りを知ると、確立された秩序に対して反抗する。

When he discovers betrayal, he rebels against the established order.

このボタンはなに?
CEFR: B2

révolter

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 再帰動詞

反抗する / 嫌悪感を抱かせる / 反逆する

英語の意味
(transitive) to revolt, appal, disgust / (reflexive) to revolt, rebel (against e.g. government)
このボタンはなに?

その映画は、妥協を許さない不平等の描写で観衆を憤慨させることを目指している。

The film aims to appall the audience with its uncompromising portrayal of inequalities.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

révoltes

動詞
活用形 直説法 現在 二人称 単数形 接続法

révolterの二人称単数現在直説法/接続法

原形: révolter
英語の意味
second-person singular present indicative/subjunctive of révolter
このボタンはなに?

不正に直面すると、あなたは情熱を持って圧政に反抗する。

When you encounter injustice, you revolt against oppression with passion.

このボタンはなに?
CEFR: B1

révolterais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

révolterの一人称・二人称単数条件法

原形: révolter
英語の意味
first/second-person singular conditional of révolter
このボタンはなに?

不正に直面したら、私は自分の権利を守るために反乱を起こすでしょう。

In the face of injustice, I would revolt to defend my rights.

このボタンはなに?
CEFR: B2

révoltez

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称 命令法

révolterの活用形

原形: révolter
英語の意味
inflection of révolter: / inflection of révolter:
このボタンはなに?

市民の皆さん、不正に対して反抗し、より良い未来を築きましょう。

Citizens, revolt against injustice to build a better future.

このボタンはなに?
CEFR: B2

révolteriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

révolterの二人称複数条件法

原形: révolter
英語の意味
second-person plural conditional of révolter
このボタンはなに?

もしあなたたちが不正に直面したならば、より良い世界を築くために抑圧に対して反乱を起こすでしょう。

If you were faced with injustice, you would revolt against oppression to establish a better world.

このボタンはなに?
CEFR: B2

révolterez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

révolterの二人称複数単純未来

原形: révolter
英語の意味
second-person plural simple future of révolter
このボタンはなに?

あなたたちの権利が踏みにじられると、より公正な社会を築くために反乱を起こすでしょう。

When your rights are trampled on, you will revolt to establish a fairer society.

このボタンはなに?
CEFR: B2

révolterait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

révolterの三人称単数条件法

原形: révolter
英語の意味
third-person singular conditional of révolter
このボタンはなに?

もし不正が続くなら、彼は現体制に対して反抗するだろう.

If injustice continued, he would revolt against the current regime.

このボタンはなに?

révolteraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

révolterの三人称複数条件法

原形: révolter
英語の意味
third-person plural conditional of révolter
このボタンはなに?

もし力があれば、抑圧された市民たちはあらゆる不正に対して反乱を起こすでしょう。

The oppressed citizens would revolt against all injustices if they had the power.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★