ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

décoffrage

IPA(発音記号)
名詞
男性形

型枠の取り外し / 脱型作業 / コンクリート型枠の解体

英語の意味
stripping
このボタンはなに?

コンクリートが硬化した後、作業員たちは仕上げの品質を守るために、型枠の撤去を慎重に実施しました。

Once the concrete had hardened, the workers carefully undertook the stripping to preserve the quality of the work.

このボタンはなに?
関連語

plural

brut de décoffrage

IPA(発音記号)
形容詞
具体名詞 比喩的用法 くだけた表現

(コンクリートについて)型枠を外したままの、未仕上げの、むき出しの / (くだけた・比喩的に)飾り気のない、ぶっきらぼうな、角の取れていない

英語の意味
(of concrete) plain, unsurfaced, exposed / (informal, figuratively) rough around the edges
このボタンはなに?

無仕上げのコンクリートの壁が建物に現代的な雰囲気を与えています。

The exposed concrete wall gives a contemporary look to the building.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

décoffrages

名詞
活用形 男性形 複数形

plural of décoffrage

英語の意味
plural of décoffrage
このボタンはなに?

作業員たちは新しい橋の型枠解体を完了し、仕上げ作業に取り掛かる前でした。

The workers completed the formwork removals of the new bridge before starting the finishing work.

このボタンはなに?
Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★