検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

beau!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: A2

beau-parent

IPA（発音記号）

/bo.pa.ʁɑ̃/

名詞

特に男性形複数形

（特に複数形）義理の

英語の意味

(especially in plural) in-law

このボタンはなに？

Chaque fois que nous organisons un repas de famille, mon beau-parent apporte toujours une touche spéciale à la fête.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の食事会を開くたびに、義理の親がいつも特別な彩りを加えます。

Whenever we arrange a family dinner, my in-law always brings a special touch to the celebration.

このボタンはなに？

詳細

関連語

beaux-parents

（ plural ）

詳細

beau gosse

IPA（発音記号）

/bo ɡɔs/

名詞

くだけた表現男性形

(口語) イケメン、イケメン、ハンサムな男性

英語の意味

(informal) good-looking guy, hot guy, handsome man, hunk

このボタンはなに？

Le beau gosse a fasciné l'assistance grâce à son charisme exceptionnel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのイケメンは並外れたカリスマ性で観客を魅了しました。

The handsome guy fascinated the audience with his exceptional charisma.

このボタンはなに？

詳細

関連語

beaux gosses

（ plural ）

belle gosse

（ feminine ）

詳細

beau-dabe

名詞

男性形俗語

(俗語) beau-pèreの同義語

英語の意味

(slang) Synonym of beau-père

このボタンはなに？

Ce weekend, mon beau-dabe m'a emmené pêcher au bord de la rivière.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この週末、私の継父は川沿いで釣りに連れて行ってくれました。

This weekend, my stepfather took me fishing by the river.

このボタンはなに？

詳細

関連語

beaux-dabes

（ plural ）

belle-dabe

（ feminine ）

詳細

CEFR: B2

beau parleur

IPA（発音記号）

/bo paʁ.lœʁ/

名詞

くだけた表現男性形

(口達者) 口達者、巧みな話術を持つ人、魅力的な人、説得する人、巧みな言葉遣いをする人

英語の意味

(informal) sweet-talker, smooth talker, charmer, persuader, silver-tongued devil

このボタンはなに？

Le beau parleur a séduit tout le monde avec son charme irrésistible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その甘い話し方の男は、その抗しがたい魅力で皆を魅了しました。

The smooth talker charmed everyone with his irresistible charm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

beaux parleurs

（ plural ）

belle parleuse

（ feminine ）

詳細

CEFR: A1

faire beau

IPA（発音記号）

/fɛʁ bo/

動詞

非人称天候動詞不定法接続

飾る / 良くする / 親切にする

英語の意味

to embellish / to be good / to be nice to

このボタンはなに？

Elle a réussi à faire beau le jardin en ajoutant des fleurs colorées.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は色とりどりの花を加えることで庭を美化することに成功しました。

She succeeded in embellishing the garden by adding colorful flowers.

このボタンはなに？

詳細

beau-neveu

IPA（発音記号）

/bo.n(ə).vø/

名詞

男性形

義理の甥

英語の意味

stepnephew / nephew-in-law

このボタンはなに？

Le beau-neveu de mon mari adore explorer les forêts en automne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の継姪は秋に森を探検するのが大好きです。

My stepnephew loves exploring the forests in the fall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

beaux-neveux

（ plural ）

詳細

入門単語

CEFR: A2

beau-frère

IPA（発音記号）

/bo.fʁɛʁ/

名詞

男性形

（男性名詞）義兄／義弟 / 義理の兄／義理の弟 / 配偶者の兄弟 / 姉妹の夫

英語の意味

(m) brother-in-law

このボタンはなに？

Mon beau-frère est gentil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の義理の兄は優しいです。

My brother-in-law is kind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

beaux-frères

（ plural ）

belle-sœur

（ feminine ）

詳細

入門単語

CEFR: A2

beau-père

IPA（発音記号）

/bo.pɛʁ/

名詞

男性形

（男性名詞）義父／継父

英語の意味

(m) father-in-law / stepfather

このボタンはなに？

Mon beau-père est gentil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の義父は優しいです。

My father-in-law is kind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

beaux-pères

（ plural ）

詳細

faire le beau

IPA（発音記号）

/fɛʁ lə bo/

動詞

前置詞句

（犬が）起き上がって物乞いをする、おとなしく座る

英語の意味

(of a dog) to sit up and beg, to sit pretty

このボタンはなに？

Chaque fois que des passants apparaissent, mon chien aime faire le beau pour obtenir une friandise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

通りすがりの人々が現れるたびに、私の犬はおやつをもらうために可愛く座ります。

Every time passersby appear, my dog loves to sit up and beg for a treat.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A1

c'est du beau

IPA（発音記号）

/s‿ɛ dy bo/

フレーズ

くだけた表現

(くだけた言い方) すごいですね！素敵ですね！なんてめちゃくちゃなのでしょう！

英語の意味

(informal) that's just great! lovely! what a mess!

このボタンはなに？

Après avoir rénové la vieille maison, en admirant son intérieur modernisé, j'ai lancé avec enthousiasme 'c'est du beau!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い家を改装して、近代的になった内装を眺めながら、私は感激して『最高だ！』と声を上げた

After renovating the old house, while admiring its modern interior, I exclaimed 'that's just great!'

このボタンはなに？

詳細

関連語

c'est du beau !

（ canonical ）

詳細

Webで検索する