口達者な女性講演者は、その革新的なアイデアで聴衆を魅了しました。

The talkative female conference speaker captivated the audience with her innovative ideas.

会議で、新しい同僚であるカリスマ的な女性の話し手は、革新的なアイデアで聴衆を魅了しました。

During the conference, the new colleague, a charismatic female talker, captivated the audience with her innovative ideas.

女性の話し手たちはインタラクティブなセミナーで革新的なアイデアについて情熱的に議論している。

The female speakers passionately debate innovative ideas during an interactive seminar.

おしゃべりな女性たちが、伝染するようなエネルギーで会議を盛り上げています。

The talkative women lead the meeting with contagious energy.