arriva,の検索結果 - フランス語 - 日本語

活用形単純過去過去単数形三人称

third-person singular preterite historical of arriver

原形: arriver

英語の意味

third-person singular past historic of arriver

Le train arriva à la gare après un long voyage.

翻訳する

列車は長い旅の末、駅に到着した。

The train arrived at the station after a long journey.

詳細

CEFR: A1

arrivantes

女性形活用形複数形

arrivantの女性形複数形

原形: arrivant

英語の意味

feminine plural of arrivant

Les arrivantes ont été chaleureusement accueillies à la gare.

翻訳する

到着した女性たちは駅で温かく迎えられました。

The female arrivals were warmly welcomed at the station.

詳細

CEFR: B1

arrivants

活用形男性形複数形

plural of arrivant

原形: arrivant

英語の意味

plural of arrivant

Les arrivants ont été accueillis chaleureusement par la communauté locale.

翻訳する

新規到着者たちは地域社会に温かく迎えられました。

The new arrivals were warmly welcomed by the local community.

詳細

arrivant

男性形

到着者 / 到着したばかりの人

英語の意味

arriver (one who arrives)

L'arrivant a captivé l'auditoire avec sa perspective innovante.

翻訳する

新来者は革新的な視点で聴衆を魅了した。

The new arrival captivated the audience with his innovative perspective.

詳細

arrivant

活用形分詞現在

arriverの現在分詞

原形: arriver

英語の意味

present participle of arriver

Les invités, arrivant peu à peu, se dirigèrent vers le salon.

翻訳する

徐々に到着しているゲストたちは、リビングルームへ向かった。

The guests, arriving gradually, headed towards the living room.

詳細

arrivant

形容詞

到着している / 到着したばかりの / 新参の / 来たばかりの

英語の意味

arriving / incoming

Les passagers arrivant attendent patiemment leur train.

翻訳する

到着する乗客たちは、辛抱強く電車を待っています。

The arriving passengers are patiently waiting for their train.

詳細

arrivait

活用形半過去直説法単数形三人称

arriverの三人称単数未完了直説法

原形: arriver

英語の意味

third-person singular imperfect indicative of arriver

Chaque matin, il arrivait au bureau avant le lever du soleil.

翻訳する

毎朝、彼は日の出前にオフィスに到着していた。

Every morning, he arrived at the office before sunrise.

詳細

arrivai

一人称活用形単純過去過去単数形

一人称単数過去形

原形: arriver

英語の意味

first-person singular past historic of arriver

Après une longue promenade, j'arrivai à la gare exactement à l'heure prévue.

翻訳する

長い散歩の後、私は予定通りに駅に到着した。

After a long walk, I arrived at the station exactly at the scheduled time.

詳細

arrivasse

一人称活用形半過去単数形接続法

英語の説明: arriverの一人称単数仮定法未完了形

原形: arriver

英語の意味

first-person singular imperfect subjunctive of arriver

Il était impératif que j'arrivasse à temps pour le début de la réunion, malgré les embûches sur le chemin.

翻訳する

会議の開始に間に合うよう、道中の困難にもかかわらず、時間通りに到着することが必要でした.

It was imperative that I arrive on time for the start of the meeting, despite the obstacles on the way.

詳細

arrivages

活用形男性形複数形

plural of arrivage

原形: arrivage

英語の意味

plural of arrivage

Les arrivages de vins régionaux ont enchanté les amateurs lors de la dégustation.

翻訳する

地域のワインの入荷が試飲会で愛好家たちを喜ばせました。

The shipments of regional wines delighted enthusiasts during the tasting.