安全条件が整えば、私たちは機器をペアリングして最適な通信を確保するでしょう。

If safety conditions are met, we would pair our equipment to ensure optimal communication.

海が荒れていたにもかかわらず、無事に港に到着するために、小さなヨットを装備したことが不可欠であった。

Although the sea was rough, it was essential that I readied my little sailboat to reach the harbor safely.

もしバッテリーが充電されていれば、彼はドローンをリモコンとペアリングするだろう。

If the battery were charged, he would pair the drone with the remote control.

船長は夜明け前に大きな船を出帆した。

The captain set the grand ship to sea before dawn broke.

エンジニアは効果的な通信を確保するために新しいシステムをペアリングした。

The engineer paired the new system to ensure effective communication.

嵐が襲う前に、その船が出帆することが絶対必要であった。

It was imperative that the ship set sail before the storm broke.

あなたはスマートウォッチを携帯電話とペアリングして通知を受け取るでしょう.

You will pair your smartwatch with your phone to receive notifications.

その鳥たちは春に森の中でひそかにつがいを組んでいた.

The birds were pairing in secret in the spring in the forest.

日の出とともに、私はセーリングボートで出帆し、遠い土地を探検しました.

At sunrise, I set sail on the sailboat to explore distant lands.

もしあなたが嵐の前に船を装備していたなら、その船は無事に海を渡ることができたでしょう。

If you had equipped the ship before the storm, it could have safely crossed the sea.