もし私たちが専門家と協力すれば、厳格な約束を和らげ、革新を促すことができるでしょう.

If we collaborate with experts, we would ease our strict commitments to encourage innovation.

専門家たちは経済改革の際に厳しい規則を緩和します。

The experts will loosen the strict rules during the economic reform.

もし消費者の需要が増えれば、彼らは現行の厳しい経済政策を緩和するでしょう。

If consumer demand increased, they would ease the strict economic policies in place.

もしあなたたちが播種する前に土をほぐすならば、収穫がより豊かになるでしょう。

If you were to loosen the soil before sowing, your harvests would be more abundant.

庭では、柔らかくされた土壌が植物の根がよりよく張ることを可能にしました.

In the garden, the loosened soils allowed the plants to take root more effectively.

先生が要求を緩和して、生徒たちがより良く教科を理解できるようにすることが不可欠です。

It is imperative that the teacher eases the requirements so that the students can better understand the subject.

春には、あなたたちは庭の土をほぐして、豊かな収穫の準備をします。

In spring, you will loosen the garden's soil to prepare for an abundant harvest.

新しいシステムは企業内の厳格な規則を緩和して、創造性を刺激します。

The new system loosens strict rules in order to stimulate creativity in the company.

あなたが土をほぐすと、植物の成長に必要な栄養素がより浸透しやすくなります。

When you loosen the soil, it becomes more permeable to the nutrients essential for plant growth.

土壌の柔らかさが植物の成長を促進しました。

The softening of the soils favored better plant growth.