その政治家は落ち着いたスピーチのおかげで、国民の不安を和らげた。

The politician loosened the people's worries thanks to his calming speech.

庭師は野菜畑で働いており、春の植え付けの準備のために土を丁寧にほぐしています。

The gardener works in the vegetable garden, loosening the soil carefully as he prepares the plantings for spring.

セミナーで、私たちは通常のルールを緩めて、新しいアイデアを模索します。

During the seminar, we loosen the usual rules to explore new ideas.

絶え間ない圧力が、市民の揺るぎない信念を和らげます。

Constant pressures soften the unwavering convictions of the citizens.

私たちは新しい花を植える前に、庭の土を緩めるでしょう。

We will loosen the garden soil before planting new flowers.

その整備士はエンジンを修理するためにボルトを緩めるでしょう。

The mechanic will loosen the bolts in order to repair the engine.

あなたは種をまく前に土を柔らかくする。

You will loosen the soil before sowing the seeds.

リビングルームをより居心地よく快適にするために、家具の配置を柔らかくしてください。

To make your living room more welcoming and comfortable, I advise you to loosen up the arrangement of your furniture.

植える前に土をゆるめると、根がより簡単に成長します。

If you loosen the soil before planting, the roots will grow more easily.

庭師は花を植えるために土をほぐしていました.

The gardener was loosening the soil to plant flowers.