本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: A2

planter

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 くだけた表現 自動詞 再帰動詞 俗語

植える / (釘や杭などを)打ち込む / (テントを)張る / (会議やデートに)現れず、誰かを置き去りにする / (コンピュータなどが)クラッシュする、衝突する / (口語・再帰)転ぶ、すってんころりんする / (口語・再帰)失敗する、うまくいかない / (口語・再帰・乗り物などが)故障する / (俗語)ナイフで刺す

英語の意味
(transitive) to plant / (transitive) to drive in (a nail, stake etc.) / (transitive) to pitch (a tent) / (transitive, informal) to flake, leave someone behind, by not showing up (for a meeting, date) / (transitive, intransitive, computing) to crash / (reflexive, informal, se planter) to fall off / (reflexive, informal, se planter) to fail, to not succeed / (reflexive, informal, se planter, a vehicle and etc) to break down / (transitive, slang) to stab with a knife
このボタンはなに?

彼女は公園に花を植えて、空間を明るくします。

She is going to plant flowers in the park to brighten up the space.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

se planter

動詞
口語

台無しにする / 失敗する / へまをする

英語の意味
(colloquial) to mess up
このボタンはなに?

彼は審査員の前でのプレゼンテーションで失敗しないように願っていたが、ノートを忘れてしまった。

He hoped not to mess up during his presentation before the panel, but he forgot his notes.

このボタンはなに?
CEFR: B2

planter le décor

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 くだけた表現

舞台装置を設置する / 場面を設定する

英語の意味
(film, theater) to set up the scenery / (informal, figuratively) to set the scene
このボタンはなに?

監督は、本物の雰囲気を生み出すために撮影前に舞台装置を整えることを決めました。

The director decided to set up the scenery before filming to create an authentic atmosphere.

このボタンはなに?

plantera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

planterの第三人称単数単純未来形

原形: planter
英語の意味
third-person singular simple future of planter
このボタンはなに?

明日、彼女は市営の公園に新しい花を植えるでしょう。

Tomorrow, she will plant new flowers in the municipal park.

このボタンはなに?
CEFR: B1

planterez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

プランターの二人称複数単純未来形

原形: planter
英語の意味
second-person plural simple future of planter
このボタンはなに?

明日、あなたがたは大きな庭に果樹を植えるでしょう.

Tomorrow, you will plant fruit trees in the big garden.

このボタンはなに?

planteront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

planterの三人称複数未来形

原形: planter
英語の意味
third-person plural simple future of planter
このボタンはなに?

明日、彼らは川の近くにバラの低木を植えるでしょう。

Tomorrow, they will plant rose bushes near the river.

このボタンはなに?
CEFR: B1

planteraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

planterの第三人称複数条件法

原形: planter
英語の意味
third-person plural conditional of planter
このボタンはなに?

庭師たちは十分な種があれば、公園に色とりどりの花を植えるでしょう。

The gardeners would plant colorful flowers in the park if they had enough seeds.

このボタンはなに?

planterai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

英語の説明: planterの一人称単数未来形

原形: planter
英語の意味
first-person singular simple future of planter
このボタンはなに?

明日、私は公園にヒマワリの種を植えます。

Tomorrow, I will plant sunflower seeds in the park.

このボタンはなに?

planterais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

プランターの一人称・二人称単数条件法

原形: planter
英語の意味
first/second-person singular conditional of planter
このボタンはなに?

まず、私の庭にカラフルな花を植えて春の訪れを祝います。

First, I would plant colorful flowers in my garden to celebrate the arrival of spring.

このボタンはなに?
CEFR: B1

planterait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

third-person singular conditional of planter

原形: planter
英語の意味
third-person singular conditional of planter
このボタンはなに?

もし天気が良くなったら、彼は自分の庭に豊かな果樹園を植えるだろう。

If the weather improved, he would plant a lush orchard in his garden.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★