有名な南アフリカのシェフが、すべての招待客を喜ばせる絶妙な夕食を用意しました。

The famous South African chef prepared an exquisite dinner that delighted all the guests.

実験を成功させるためには、磁石の南極を正確に磁北の方向に配置する必要があります。

For the experiment to be successful, the south pole of the magnet must be placed exactly toward magnetic north.

町の南東部の地区は、魅力と独特な伝統にあふれています。

The southeastern district of the city is filled with charm and unique traditions.

南西の地域には夏に伝統的な祭りと絵のように美しい風景が広がっています。

The southwestern region is teeming with traditional festivals and picturesque landscapes in summer.

国際的な研究者たちは、孤立した地域における地球温暖化の影響をよりよく理解するために、南極点を調査している。

International researchers study the South Poles to better understand the impact of global warming on isolated regions.

南極は、その極端な気候と神秘的な風景で探検家たちを常に魅了してきました。

The south poles have always fascinated explorers due to their extreme climate and mysterious landscapes.

芸術家たちは、独特な風合いを作品に加えるために、南西風の模様からインスピレーションを受けました。

The artists drew inspiration from southwestern patterns to give a unique touch to their works.

南アジアの音楽祭は、多くの文化的多様性を愛する人々を魅了しています。

The South Asian music festival attracts many lovers of cultural diversity.

南アジアの文化は、その古くからの伝統と温かいおもてなしで際立っています。

South Asian culture is distinguished by its ancient traditions and warm hospitality.

サザン・イーガンは、カナダのケベック州アウトワーに位置するラ・ヴァレ・ド・ラ・ガティノーの中心にある魅力的な自治体です。

Southern Egan is a charming municipality nestled in the heart of La Vallée-de-la-Gatineau, in the Outaouais region of Quebec, Canada.