ローマ人への手紙の教えを通して、私たちはキリスト教の信仰の深さと豊かさを発見します。

Through the teachings of Romans, we discover the depth and richness of the Christian faith.

ローマ人たちはその軍事戦略のおかげで広大な領土を征服しました。

The Romans conquered vast territories thanks to their military strategy.

ローマの兵士たちは多くの領土を征服しました。

The Roman soldiers conquered many territories.

ガロローマンの遺跡は、この地域におけるケルト文化とローマの影響の融合を完璧に示しています。

The Gallo-Roman relics perfectly illustrate the alliance between Celtic culture and Roman influence in this region.

ギリシャ・ローマ風の神殿は古代の建築の天才を物語っています。

The Greco-Roman temples bear witness to the architectural genius of Antiquity.

私は学校の歴史の授業でローマ数字の読み方を学びました。

I learned to read Roman numerals during my history class at school.

建築家は建物の修復にローマンカラーを取り入れ、壮大な古代風のスタイルを実現しました。

The architect incorporated Roman collars in the restoration of the building to give it a spectacular antique style.

イタリアに到着するとすぐに、現地の文化に溶け込むために「郷に入っては郷に従え」という助言に従うことにしました。

As soon as I arrived in Italy, I decided to follow the advice 'when in Rome, do as the Romans do' to integrate into the local culture.