悪魔たちの力にまつわる伝説は、世代から世代へと受け継がれてきた。

Legends about the power of the devils were passed down from generation to generation.

濃い森の中、不思議な小悪魔たちが住んでいて、夜には奇妙な音が聞こえていました。

In the dense forest, where mysterious imps lived, strange sounds were heard at night.

歴史の講義の際に、古代の神話に登場する小悪魔に関する伝説を詳しく調べました。

During the history lecture, we thoroughly explored the legends about imps that appear in ancient myths.

建築家は新しい建物のスケッチを作成しながら、製図用具を巧みに使いこなしました。

The architect confidently worked with the drafting tool, creating sketches of the new building.

大工は、その奇妙な装置を巧みに使いながら、構造の部品を丁寧に組み合わせました。

The builder skillfully worked with the contraption, carefully fitting the construction details together.

師は古代のアーティファクトを巧みに扱い、その力を呼び覚ますために小悪魔たちを操った。

The master skillfully handled the ancient artifact, wielding imps to awaken its power.

私たちは古い家の陰に隠れている小悪魔を見つけました。

We noticed an imp hiding in the shadow of an old house.

小さな魔法使いは、複雑な謎を解くために小悪魔たちに助けを求めました。

The little wizard asked the imps for help in solving a complicated riddle.

彼の技量にはいつも感服しており、大切な任務を小悪魔に託しました。

I entrusted the important task to the imp, as his skills always inspired admiration.

パーティーで本物の悪魔が現れ、彼の冗談がすぐに皆を元気づけた。

At the party, a real devil appeared, whose jokes instantly cheered everyone up.