私たちはそのような才能ある芸術家に出会ったことがありません。

We have never met such talented artists.

私たちは、そのような専門家と一緒に働くことを選び、彼らは独創的な問題を解決する方法を知っています。

We chose to work with such experts who know how to solve unconventional problems.

そのような場合、私は自分の人生全体を変える決断を下した.

In that case, I made a decision that transformed my entire life.

それは私たちの科学に対する見方を永遠に変えた、なんて驚くべき発見でした。

It was such an amazing discovery that forever changed our view of science.

祭りには、私たちの友人に加えて、近くの村の近隣住民も招待されました。

Our friends were invited to the celebration, as well as neighbors from the nearby village.

結局のところ、私はすべての困難にもかかわらず、あきらめないと決めました。

After all, I decided not to give up despite all the hardships.

博物館で、古代の聖遺物である護符が発見され、その伝説によれば所有者の安寧を守っていた。

At the museum, they discovered an ancient relic – an amulet – which, according to legend, protected its owner's tranquility.

オレグも慈善イベントの運営に参加しました。

Oleg also participated in organizing a charity event.

船乗りは出航前にリギングを慎重に点検しました。

The sailor carefully inspected the rigging before setting sail.

展示会では、そのような展示品が紹介され、多くの賞賛を呼びました。

At the exhibition, such-and-such exhibit was presented, which elicited much admiration.