検索結果- ロシア語 - 日本語

так

IPA(発音記号)
副詞

そう / そのように / そのとおり / それで / そうですね / はい

英語の意味
so, thus / like that / so much / just so / then / well / yes
このボタンはなに?

長い一日の仕事の後、私はとても疲れていました。

I was so tired after a long day at work.

このボタンはなに?
関連語

romanization

так

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

та́ка (táka) の複数属格

英語の意味
genitive plural of та́ка (táka)
このボタンはなに?

民芸展で、古代の伝統的な模様があしらわれた作品が展示されました。

At the folk art exhibition, items adorned with motifs of ancient traditional patterns were presented.

このボタンはなに?
関連語

romanization

так ведь

IPA(発音記号)
間投詞

そうですか(肯定文の最後に使用し、言われたことを疑問形に変えて確認を求める)

英語の意味
right, isn't it (used at the end of an affirmative sentence, turning what was said into a question, asking for confirmation)
このボタンはなに?

あなたは宿題を終えたんですよね?

You finished your homework, didn't you?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

так держать

IPA(発音記号)
フレーズ
口語

(海事)船の現在の針路を維持するように操舵手に指示する / (口語、承認)頑張ってください、よくやった(活動の結果に対する承認の表現)

英語の意味
(marine) instruction to a helmsman to maintain the current course of the vessel / (colloquial, approving) keep it up, way to go (expression of approval of the results of an activity)
このボタンはなに?

船長は舵手に向かって『そのまま舵を維持して』と言い、私たちの船は着実に定められた航路を進んでいた。

The captain turned to the helmsman and said, 'Hold your course,' as our ship was steadily sailing on its set route.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

так-то

IPA(発音記号)
副詞
口語

(口語)だから

英語の意味
(colloquial) so
このボタンはなに?

まあ、そう、君はどうしてそうなるのか理解しているでしょう。

Well, so, you understand how it happens.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

просто так

IPA(発音記号)
副詞

理由もなく

英語の意味
just like that; for no reason
このボタンはなに?

私はただそういう感じで散歩に出かけ、美しい天気を楽しみました。

I went for a walk just like that to enjoy the beautiful weather.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

так же

IPA(発音記号)
副詞

同様に、同じように、ちょうど〜のように

英語の意味
likewise, just as; the same way as
このボタンはなに?

彼は本を読むのが好きで、同様に映画を見るのが好きです.

He loves reading books and likewise watching films.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

так называемый

IPA(発音記号)
形容詞

いわゆる / いわば / いってみれば

英語の意味
so-called (with or without any connotation)
このボタンはなに?

セミナーでは、いわゆる革新的なプロジェクトについて議論され、多くの専門家の注目を集めました。

At the seminar, they discussed the so-called innovative project that attracted the attention of many experts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

так сказать

IPA(発音記号)
副詞

いわば(ある意味で)

英語の意味
so to speak (in a manner of speaking)
このボタンはなに?

彼の反応は、いわば、予想外でした。

His reaction was, so to speak, unexpected.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

и так

IPA(発音記号)
副詞

そのままですでに

英語の意味
as it is (already)
このボタンはなに?

私たちの家はそのままで快適で、改修の必要はありません。

Our house is cozy as it is already, without needing any renovations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★