昨日、彼は胸の激しい痛みを感じたときに医者を呼びました。

Yesterday he called a doctor when he felt severe chest pain.

彼女は事故現場に救急車を呼びました。

She called an ambulance to the scene of the incident.

その新しい発見は世界中の科学者たちに本物の興味を引き起こしました。

The new discovery caused genuine interest among scientists all around the world.

警報の後、彼らは救急車を呼びました。

After the distress signal, they called an ambulance.

主催者がツアーの手伝いを探していたとき、アンドレイは自ら進んで見学ツアーを案内することに申し出た。

When the organizers were looking for helpers for the tour, Andrey volunteered to lead it for the guests.

予期せぬ音を聞いたとき、家の中に不安の感情が湧き上がった。

When I heard an unexpected sound, a feeling of apprehension arose in the house.

アーニャは絵画のワークショップを指導することに自ら名乗り出ました。

Anya volunteered to lead the painting workshop.

町のすべての住民は、古い公園の再建を手伝うために志願しました。

All the city residents volunteered to help with the restoration of the old park.