夏の遠足の際、川のほとりで私たちは透き通った水面の上を静かに滑るカディスフライを観察しました。

During a summer excursion along the riverbank, we observed how a caddis fly silently glided over the clear water.

松の森のほとりで、私たちは自然の音を楽しみながら、小川のそばに座っていました。

On the bank of the pine forest, we enjoyed the sounds of nature, sitting next to the creek.

市議会は、地域の小川を定期的に管理するために、小川の管理者たちに資金を割り当てることを決定しました。

The city council decided to allocate funds for the creek keepers who regularly maintain the local streams.

私たちは、彼らの先祖の歴史を知るために、小川の所有者の家を訪れました。

We visited the house of the creek owners to learn about their ancestors' history.

公園を散策していると、時が止まったかのような、小川沿いの居心地の良い場所を発見しました。

During a walk in the park, we discovered a cozy spot by the brook where time seemed to stand still.

科学者たちは水生生物の多様性を研究するために、小さな小川で調査を行いました。

Scientists conducted research in the small streams to study the biodiversity of aquatic organisms.

私たちは自然の音を楽しみながら、小川とともに小道を歩きました。

We strolled along the path with little streams, enjoying the sounds of nature.

森を散策していると、風景に特別な魅力を添える素敵な小川が見つかりました。

During a walk through the forest, we discovered charming small streams that added a special charm to the landscape.

木々の陰で、小川のそばでユニークな花の品種が育ちました.

In the shade of the trees, a unique variety of flowers grew by the stream.

雨上がりに、私たちは涼しさを楽しむために小川に近づきました。

After the rain, we approached the brook to enjoy its coolness.