私の兄は落ち着いて自信に満ちた人として育った。

My brother grew up as a calm and confident person.

現代の農学者たちは、極端な干ばつの条件下でも植物の成長を促進する革新的な手法を開発しました。

Modern agronomists have developed innovative methods that promote the growth of plants even under extreme drought conditions.

生物学者は、環境への適応を示す出っ張りを伴った植物標本を分析した。

Biologists analyzed the plant specimen with outgrowths that indicated its adaptation to the environment.

会議で、講演者たちは海洋生物の成長における変化に注目しました。

At the conference, the speakers drew attention to changes in the growth of marine organisms.

改良された農業技術は、過酷な気候条件の中で植物の成長を促進します。

Improved agrotechnical methods contribute to the growth of plants in extreme climatic conditions.

科学者は、生態系の動態が生物多様性の成長によって大いに左右されると説明しました。

The scientist explained that the ecosystem's dynamics is largely determined by the growth of biological diversity.

科学者たちは、植物の成長において持続的な発達の可能性が秘められていると指摘しています。

Scientists note that in the growth of the plant there is a potential for continuous development.

人口成長の度合いは、都市における生活の質に影響を与えます.

The level of population growth affects the quality of life in the city.

植物園で、科学者たちは木の幹に珍しい隆起を発見しました。

In the botanical garden, scientists discovered unusual growths on the trunks of trees.

最近の研究では、組織中の増殖物の過剰が病理を示す可能性があることが明らかになりました。

Recent studies have shown that an excess of growths in tissues may indicate pathology.