検索結果- ロシア語 - 日本語

шарм

名詞
不可算名詞

魅力(喜びや賞賛を呼び起こす性質)

英語の意味
charm (quality of inspiring delight or admiration)
このボタンはなに?

パーティーでは、彼女の魅力がすべてのゲストを魅了しました。

At the party, her charm captivated every guest.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

шарманка

名詞
くだけた表現

手回しオルガン / 繰り返し話

英語の意味
barrel organ / repetitious talk
このボタンはなに?

夕方、公園ではバレルオルガンが音を奏で、通りすがりの人々を古風なメロディで楽しませました。

At dusk in the park, a barrel organ played, delighting passersby with its old-fashioned melodies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

шарманки

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

варма́нка (シャルマンカ) の語形変化: / øарма́нка (シャルマンカ) の語形変化:

英語の意味
inflection of шарма́нка (šarmánka): / inflection of шарма́нка (šarmánka):
このボタンはなに?

公園の近くの古い橋で、ハーディーガーディの音色が通行人の心を魅了していました。

On an old bridge near the park, the sound of a hurdy-gurdy stirred the hearts of passers-by with its magical melodies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарманок

名詞
活用形 属格 複数形

øарма́нка (シャルマンカ) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of шарма́нка (šarmánka)
このボタンはなに?

狭い街の路地を、暖かい夕暮れに古いバレルオルガンの旋律が響いていた。

Through the narrow streets of the city, the chime of melodies of old barrel organs echoed on a warm evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарме

名詞
活用形 前置格 単数形

øарм (šarm) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of шарм (šarm)
このボタンはなに?

私たちは常に感嘆を呼び起こす古代建築の魅力について語りました.

We talked about the charm of ancient architecture that always inspires admiration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шармом

名詞
活用形 造格 単数形

øарм (šarm) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of шарм (šarm)
このボタンはなに?

マリアはその魅力で皆を魅了した。

Maria won everyone over with her charm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарму

名詞
与格 活用形 単数形

øарм (šarm) の単数与格

英語の意味
dative singular of шарм (šarm)
このボタンはなに?

私はいつも、シンプルなものに美しさを見つけるのを助ける魅力を信じています。

I always trust the charm that helps me find beauty in simple things.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарманщика

名詞
対格 活用形 属格 単数形

Šarmánščik (šarmánščik) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of шарма́нщик (šarmánščik)
このボタンはなに?

夕方の街の喧騒の中、オルガン弾きの音楽が鳴り響き、歩行者たちの足取りをゆっくりとさせました。

Against the backdrop of the evening city's noise, the music of the organ grinder played, causing passersby to slow down.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарманщик

名詞

(ストリート)オルガン奏者

英語の意味
(street) barrel organ player; barrel organist
このボタンはなに?

古い家々に囲まれた狭い通りで、バレルオルガン奏者がメロディーを奏で、通行人を立ち止まらせ音楽を楽しませました。

On a narrow street lined with ancient houses, a barrel organ player played melodies, making passersby stop and enjoy the music.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

шарманками

名詞
活用形 造格 複数形

øарма́нка (シャルマンカ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of шарма́нка (šarmánka)
このボタンはなに?

春祭りで、路上のミュージシャンたちは情熱的にバレルオルガンを奏で、唯一無二の喜びの雰囲気を生み出しました。

At the spring festival, the street musicians played on barrel organs with enthusiasm, creating a unique atmosphere of joy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★