検索結果- ロシア語 - 日本語

звон

IPA(発音記号)
名詞

リン、ジングル、チャイム(音)

英語の意味
ring, jingle, chime (sound)
このボタンはなに?

教会の入り口で、鐘の音が鳴り響き、礼拝の始まりを告げた。

At the entrance of the church, a chime sounded, reminding everyone of the start of the service.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

слышал звон, да не знает, где он

ことわざ
慣用表現

(慣用句)誰かが自分が何を話しているのか分かっていない

英語の意味
(idiomatic) somebody doesn't know what he is talking about
このボタンはなに?

彼が複雑な問題について話し始めると、すぐに彼がただおしゃべりしているだけで、何を言っているのか理解していないことが明らかになり、彼の言葉は重みを持たなかった。

When he started discussing complex issues, it quickly became clear that he was all talk and didn't know what he was talking about, and his words held no weight.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

звонарь

IPA(発音記号)
名詞
口語

スキャンダル屋、ゴシップ屋

英語の意味
bell ringer / scandal-monger, gossip
このボタンはなに?

毎朝、鐘を鳴らす人がその強い鐘の音で小さな村を目覚めさせます。

Every morning, the bell ringer wakes the small village with his powerful ring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

звонаря

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 単数形

звона́рь (zvonárʹ) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of звона́рь (zvonárʹ)
このボタンはなに?

私たちは古い町の狭い通りに響く鐘を鳴らす人の声を聞きました。

We heard the voice of the bellringer echoing through the narrow streets of the old town.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

звонарями

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

звона́рь (zvonárʹ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of звона́рь (zvonárʹ)
このボタンはなに?

村のお祭りでは、鐘鳴らしによって生み出された音が通りを喜びで満たしました。

At the village festival, the sounds produced by the bell-ringers filled the streets with joy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

звонарей

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

звона́рь (zvonárʹ) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of звона́рь (zvonárʹ)
このボタンはなに?

夜明けに、鐘を鳴らす人々の歌の響きが街を新たな一日に目覚めさせた.

At dawn, the sounds of the bell ringers' songs awakened the city to a new day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

звонаре

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

звона́рь (zvonárʹ) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of звона́рь (zvonárʹ)
このボタンはなに?

毎朝教会の鐘を鳴らす鐘つきに関する伝説について、長い議論を交わしました。

We long discussed legends about the bell-ringer who rang the church bells every morning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

звонарём

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

звона́рь (zvonárʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of звона́рь (zvonárʹ)
このボタンはなに?

鐘を鳴らす者のおかげで、すべての教会の礼拝は調和と美しさをもって行われます。

Thanks to the bellringer, every church service proceeds with harmony and beauty.

このボタンはなに?
関連語

romanization

звонарю

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

звона́рь (zvonárʹ) の単数与格

英語の意味
dative singular of звона́рь (zvonárʹ)
このボタンはなに?

私は礼拝の後、鐘つきの者に花束を渡しました。

I handed a bouquet of flowers to the bell ringer after the service.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

звонарям

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

звона́рь (zvonárʹ) の複数与格

英語の意味
dative plural of звона́рь (zvonárʹ)
このボタンはなに?

私たちは年に一度の教会祭のために、鐘の鳴らし手に感謝の意を示すためのサプライズを用意しました。

We prepared a surprise for the bell ringers at the annual church festival to show our appreciation for their dedicated service.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★