自動車の重量変化の正確な測定は、最新の安全システムの開発にとって重要です。

Accurately measuring the change in a car's weight is important for developing modern safety systems.

トレーニングの効果を高めるためには、各選手の個々の体重を考慮する必要があります。

To ensure the effectiveness of the workout, one should consider the individual weights of the athletes.

貨物を発送する前に、運送会社の要件に合致する正味重量の情報を必ず確認してください。

Before dispatching the cargo, make sure that the net weight data meets the transportation company's requirements.

配送費用を計算するためには、各商品の正味重量を正確に記載する必要があります。

To calculate the delivery cost, it is necessary to accurately specify the net weight of each product.

科学者たちは、その合金の比重が航空宇宙産業での使用に十分であることを確認しました。

Scientists have determined that the alloy's specific weight is sufficient for its application in the aerospace industry.

実験では、比重が材料の品質評価において重要な役割を果たしています。

In the experiment, the specific weights play a key role in assessing the quality of materials.

貨物を輸送する際は、添付書類に記載された正味重量に常に基づいています。

When transporting goods, we always rely on the net weights specified in the accompanying documents.

倉庫では、正確な質量を確保するために正味重量スケールで製品を計量しました。

At the warehouse, the products were weighed with net weight scales to ensure an accurate measurement of mass.

コンテナの荷降ろし時に、作業員は出荷される商品の正確さを確認するために、正味重量計に表示された情報を必ずチェックします。

When unloading a container, workers always check the information displayed on the net weight scales to ensure the accuracy of the delivered goods.

その研究では、特定の重量で測定されたすべてのパラメータが考慮されました。

The study took into account all parameters measured in terms of specific weights.