検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

пробуждали

Google翻訳 / DeepL翻訳

пробуждали

[prəbʊʐˈdalʲɪ]

動詞

活用形不完了体直説法過去時制複数形

пробужда́ть (probuždátʹ) の直説法不完了体過去複数形

英語の意味

plural past indicative imperfective of пробужда́ть (probuždátʹ)

このボタンはなに？

Эти мелодичные звуки пробуждали в людях чувственность и воспоминания о прошлых радостях.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これらの旋律的な音は、人々に感情と過ぎ去った喜びの記憶を呼び覚ましていました。

These melodic sounds were awakening a sense of emotion and memories of past joys in people.

このボタンはなに？

詳細

пробуждались

[prəbʊʐˈdalʲɪsʲ]

動詞

活用形不完了体直説法過去時制複数形

пробужда́ться (probuždátʹsja) の直説法不完了体過去複数形。

英語の意味

plural past indicative imperfective of пробужда́ться (probuždátʹsja)

このボタンはなに？

С первыми лучами солнца, когда темнота ночи отступала, жители деревни пробуждались с новой жизненной энергией.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜の暗闇が退くとき、太陽の最初の光と共に村人たちは新たな生気で目覚めていました。

With the first rays of the sun, as the darkness of the night retreated, the villagers were awakening with renewed life energy.

このボタンはなに？

詳細