検索結果- ロシア語 - 日本語

голос

名詞

声、言葉、発言、意見、投票

英語の意味
voice / voice, word, remark, opinion / vote
このボタンはなに?

彼女は驚くべき声を持っていて、全ての聴衆を魅了します。

She has an amazing voice that mesmerizes all listeners.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

irregular nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative irregular plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

partitive singular

голосовала

動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

голосова́ть (golosovátʹ) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of голосова́ть (golosovátʹ)
このボタンはなに?

私の姉は、私たちの町での交通を規制する新しいルールに投票しました。

My sister voted for the new rules regulating traffic in our city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

голосование

名詞

投票、世論調査 / ヒッチハイク(投票するかのように手を挙げることから)

英語の意味
voting, poll, polling / hitchhiking (from raising a hand as if voting)
このボタンはなに?

昨日、市民の間で将来の公共交通機関について決定するための投票が行われました。

Yesterday, a voting was held among the city's residents to decide the future of public transportation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

голосам

名詞
与格 活用形 複数形

го́лос (gólos) の複数与格

英語の意味
dative plural of го́лос (gólos)
このボタンはなに?

私たちは試練の時に導いてくれた声に耳を傾けました。

We listened to the voices that guided us during times of trial.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

голосами

名詞
活用形 造格 複数形

го́лос (gólos) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of го́лос (gólos)
このボタンはなに?

合唱団は、聴衆の心を一つにする声で賛美歌を演奏しました。

The choir performed the anthem with voices that united the hearts of the listeners.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

голосах

名詞
活用形 複数形 前置格

го́лос (gólos) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of го́лос (gólos)
このボタンはなに?

伝統の祭典で、先祖の遺産は来場者の声に生き生きと表現されました。

At the festival of traditions, the heritage of ancestors came to life in the voices of the visitors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

голосе

名詞
活用形 前置格 単数形

го́лос (gólos) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of го́лос (gólos)
このボタンはなに?

俳優の声には喜びと悲しみが混ざり合い、驚くべき調和を生み出していた。

In the actor's voice, joy and sorrow mingled, creating an amazing harmony.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

голосовании

名詞
活用形 前置格 単数形

голосова́ние (golosovánije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of голосова́ние (golosovánije)
このボタンはなに?

私たちは国の未来を決める投票について話し合いました。

We talked about the voting that will determine the country's future.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

голосивши

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

голоси́ть (golosítʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of голоси́ть (golosítʹ)
このボタンはなに?

公園を散歩しながら、イワンは陽気な歌を口ずさんで周囲の人々を喜ばせた。

While strolling in the park, Ivan, having sung cheerful songs, delighted everyone around him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

голосить

動詞
口語

(口語)泣き叫ぶ

英語の意味
(colloquial) to wail
このボタンはなに?

悲劇的な喪失の知らせを受けて、彼女は魂から痛みを追い出そうとするかのように、泣き叫び始めた。

Upon learning about the tragic loss, she began to wail, as if trying to expel the pain from her soul.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★