検索結果- ロシア語 - 日本語

шарманка

名詞
くだけた表現

手回しオルガン / 繰り返し話

英語の意味
barrel organ / repetitious talk
このボタンはなに?

夕方、公園ではバレルオルガンが音を奏で、通りすがりの人々を古風なメロディで楽しませました。

At dusk in the park, a barrel organ played, delighting passersby with its old-fashioned melodies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

шарманками

名詞
活用形 造格 複数形

øарма́нка (シャルマンカ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of шарма́нка (šarmánka)
このボタンはなに?

春祭りで、路上のミュージシャンたちは情熱的にバレルオルガンを奏で、唯一無二の喜びの雰囲気を生み出しました。

At the spring festival, the street musicians played on barrel organs with enthusiasm, creating a unique atmosphere of joy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарманках

名詞
活用形 複数形 前置格

øарма́нка (シャルマンカ) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of шарма́нка (šarmánka)
このボタンはなに?

ストリートミュージックフェスティバルで、古いカフェのバレルオルガンから忘れがたいメロディーが響いていた。

At the street music festival, unforgettable melodies resonated in the barrel organs of old cafes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарманкам

名詞
与格 活用形 複数形

øарма́нка (シャルマンカ) の複数与格

英語の意味
dative plural of шарма́нка (šarmánka)
このボタンはなに?

祭りで、参加者たちは魔法のような音楽に頼るため、手回しオルガンにインスピレーションを求めました。

At the festival, the participants turned to the barrel organs for inspiration, relying on their magical music.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★