実験室では、複雑な化学実験を行うために十分な量の試薬が常に用意されています。

The laboratory always has a sufficient amount of reagents for conducting complex chemical experiments.

技術者たちはエンジンの効率を高めるために、リアクティブノズルの一連の試験を行いました。

Engineers conducted a series of tests of the reactive nozzle to improve the engine's efficiency.

新しいプロジェクトの設計図には、ロケットの空力特性を向上させるために設計された反応性の円錐が描かれていました。

On the blueprint of the new project, the engineers introduced reactive cones designed to improve the rocket's aerodynamics.

発明者たちは新しい実験機で脈動するジェットエンジンの効率性を実証しました。

Inventors demonstrated the efficiency of pulsating jet engines on the new experimental aircraft.

その国はロケット推進兵器の近代化に多額の資金を投じました。

The country invested significant funds in the modernization of rocket-propelled weapons.

軍事アナリストは、ミサイル兵器の生産増加が国々間の緊張を一層悪化させると警告している。

Military analysts warn that the increased production of missile weapons exacerbates tension between countries.

新型実験機は、脈打つジェットエンジンのおかげで信じられない速さを発揮した。

The new experimental airplane demonstrated incredible speed thanks to pulsating jet engines.

彼は演習中にロケット推進兵器を使用して目標を見事に破壊した。

He successfully destroyed the target using a rocket-propelled weapon during the exercises.

国防省はロケット推進兵器の近代化について議論しながら、細心の注意を払いました。

The Ministry of Defense paid close attention to the rocket-propelled weapon while discussing its modernization.

軍事演習の際、軍はロケット推進兵器を装備したシステムとの効果的な連携能力を実証しました。

During military exercises, the army demonstrated its ability to effectively coordinate with systems equipped with rocket-propelled weapons.