軍人の武勇伝に捧げられた博物館は、過去の世代の勇気が私たちの記憶に残っていることを示しています。

The museum dedicated to the exploits of the military shows how the courage of past generations is preserved in our memory.

軍事芸術の研究は戦略的思考を養うのに役立ちます。

Studying military arts helps to develop strategic thinking.

埠頭には、あらゆる挑戦に備える軍艦の列があった。

At the pier, rows of military ships stood ready for any challenge.

平和な時期でも、政府は国家の防衛のために戒厳令の影響を分析しました。

Even in peacetime, the government analyzed the consequences of martial law for the protection of the state.

海上演習の間、乗組員は軍艦で訓練を行いました。

During the maritime exercises, the crew conducted training aboard the warships.

才能あふれる指導者は、生徒たちに軍事芸術を教え、彼らが戦闘と戦略の本質を理解できるようにしました。

The talented instructor taught students in military arts so that they could grasp the essence of combat and strategy.

大統領令は戒厳令下での行動規範を定めた。

The president's decree established the rules of conduct under martial law.