検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

ряды

Google翻訳 / DeepL翻訳

ряды

IPA（発音記号）

[rʲɪˈdɨ]

名詞

対格活用形主格複数形

ряд (rjad) の複数主格 / 対格

英語の意味

nominative/accusative plural of ряд (rjad)

このボタンはなに？

В театре аккуратно выстроились ряды зрителей перед началом спектакля.

Google翻訳 / DeepL翻訳

劇場では、観客が整然と並んだ列を形成して、上演前の準備が整えられていた。

In the theater, rows of spectators neatly lined up before the performance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ряды́

（ canonical ）

rjadý

（ romanization ）

詳細

смыкать ряды

IPA（発音記号）

[smɨˈkatʲ rʲɪˈdɨ]

動詞

比喩的用法

（比喩的に）団結する

英語の意味

(figuratively) to close ranks

このボタンはなに？

Когда в школе возник конфликт, учителя решили смыкать ряды, чтобы защитить учеников.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学校で紛争が発生したとき、教師たちは生徒を守るために陣を固めることに決めました.

When a conflict arose at the school, the teachers decided to close ranks to protect the students.

このボタンはなに？

詳細

関連語

смыка́ть ряды́

（ canonical ）

smykátʹ rjadý

（ romanization ）

сомкну́ть ряды́

（ perfective ）

詳細

сомкнуть ряды

IPA（発音記号）

[sɐmkˈnutʲ rʲɪˈdɨ]

動詞

比喩的用法

（比喩的に）団結する

英語の意味

(figuratively) to close ranks

このボタンはなに？

Когда компания столкнулась с серьезными вызовами, директор настоял, чтобы все сотрудники сомкнуть ряды и действовать как единое целое.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社が深刻な挑戦に直面したとき、社長は全従業員に結束して一丸となるよう促した。

When the company faced serious challenges, the director insisted that all employees close ranks and act as one.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сомкну́ть ряды́

（ canonical ）

somknútʹ rjadý

（ romanization ）

смыка́ть ряды́

（ imperfective ）

詳細

рядышком

IPA（発音記号）

[ˈrʲadɨʂkəm]

副詞

口語

近くに、すぐそばで、並んで

英語の意味

(colloquial) near, nearby, alongside, same as ря́дом (rjádom)

このボタンはなに？

Я живу рядышком с новым кинотеатром, где всегда показывают интересные фильмы.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は新しい映画館の近くに住んでおり、そこでいつも興味深い映画が上映されています。

I live near the new movie theater, where interesting films are always shown.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ря́дышком

（ canonical ）

rjádyškom

（ romanization ）

詳細

Webで検索する