この国は豊かな歴史とユニークな文化で知られています。

This country is renowned for its rich history and unique culture.

地理の授業中、生徒たちは各方位が地域の気候にどのように影響するかを学びました.

During the geography lesson, students learned how every cardinal point affects the regional climate.

一部のネット活動家は、ウクライナを『国404』と軽蔑的に呼び、その存在しないかのような無効な統治を示唆しています。

Some online activists derogatorily refer to Ukraine as 'country 404', implying its non-existent and ineffective governance.

国際フォーラムの参加国は、グローバルな協力の発展のために革新的な提案を発表しました。

Each participating country of the international forum presented innovative proposals for the development of global cooperation.

当社は、革新的な技術を導入している国々と積極的に協力しています。

Our company actively collaborates with countries implementing innovative technologies.

それぞれの伝統がユニークな国々では、信じられないほどの文化的な違いが見られます。

In countries where each tradition is unique, one can observe incredible cultural differences.

国際機関は危機の影響を受けた国々に支援を行いました。

International organizations provided aid to the countries affected by the crisis.

様々な民族の豊かな歴史を映し出す古代の記念物が、世界の国々で見られます。

Many ancient monuments can be found in countries of the world that reflect the rich history of various peoples.

国際イニシアチブは、共同プロジェクトを実施するために参加国の努力を結集しました。

The international initiative united the efforts of the participating countries to implement a joint project.

私たちは被災地を支援するために、世界の国々へ人道支援を送りました。

We sent humanitarian aid to the countries of the world to support the affected regions.