検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

подразумевая

Google翻訳 / DeepL翻訳

подразумевая

[pədrəzʊmʲɪˈvajə]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

подразумева́ть (podrazumevátʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of подразумева́ть (podrazumevátʹ)

このボタンはなに？

Он внимательно слушал объяснения, подразумевая, что необходимо внести изменения в план.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は説明を注意深く聞きながら、計画に変更が必要であることをほのめかしていた。

He listened to the explanations attentively, implying that changes to the plan were necessary.

このボタンはなに？

詳細

подразумеваясь

[pədrəzʊmʲɪˈva(j)ɪsʲ]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

подразумева́ться (podrazumevátʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of подразумева́ться (podrazumevátʹsja)

このボタンはなに？

Он говорил, подразумеваясь, что его точка зрения на проблему понятна всем.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、皆に明らかな問題に対する自分の見解をほのめかしながら話しました。

He spoke, implying that his perspective on the problem was clear to everyone.

このボタンはなに？

詳細