検索結果- ロシア語 - 日本語

разрывающий

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

разрыва́ть (razryvátʹ) の現在能動不完了分詞

英語の意味
present active imperfective participle of разрыва́ть (razryvátʹ)
このボタンはなに?

強風が夜の静けさを引き裂き、嵐をもたらした。

A strong wind, tearing the silence of the night, brought a storm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

разрывавший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

разрыва́ть (razryvátʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of разрыва́ть (razryvátʹ)
このボタンはなに?

過去の古い手紙を破っていた英雄は、秘密のメッセージを発見した。

The hero, tearing old letters from the past, discovered a secret message.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

разрывавшись

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

разрыва́ться (razryvátʹsja) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of разрыва́ться (razryvátʹsja)
このボタンはなに?

彼女は、留まりたいという願望と前進しなければならないという必要性の間で引き裂かれながら、難しい決断を下した。

She, torn between the desire to stay and the need to move forward, made a difficult decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разрываясь

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

разрыва́ться (razryvátʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of разрыва́ться (razryvátʹsja)
このボタンはなに?

彼は岐路に立ち、過去と未来の間で心が引き裂かれていた。

He stood at the crossroads, torn between the past and the future.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разрывающийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

разрыва́ться (razryvátʹsja) の現在能動不完了分詞

英語の意味
present active imperfective participle of разрыва́ться (razryvátʹsja)
このボタンはなに?

内なる対立によって引き裂かれた世界は、その統一を保つことができなかった。

The world, tearing itself apart from internal conflicts, proved incapable of maintaining its integrity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

разрывавшийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

разрыва́ться (razryvátʹsja) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of разрыва́ться (razryvátʹsja)
このボタンはなに?

荷重に耐えかねて引き裂かれていたケーブルが、耐えられずに切れたのを私は目撃しました。

I observed how the cable, tearing under the load, couldn't withstand the pressure and snapped.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

разрывала

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

разрыва́ть (razryvátʹ) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of разрыва́ть (razryvátʹ)
このボタンはなに?

アンナは深い失望を表すために手紙を破っていた。

Anna was tearing up the letter to express her deep disappointment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разрывал

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

разрыва́ть (razryvátʹ) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of разрыва́ть (razryvátʹ)
このボタンはなに?

男は昔を懐かしみながら、古い新聞を引き裂いていた。

The man was tearing an old newspaper, reminiscing about long-forgotten days.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разрываешься

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 二人称 単数形

разрыва́ться (razryvátʹsja) の直説法不完了体現在二人称単数形。

英語の意味
second-person singular present indicative imperfective of разрыва́ться (razryvátʹsja)
このボタンはなに?

あなたは仕事と家族の間で引き裂かれて、バランスを見つけようとしています。

You are torn between work and family, trying to find balance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разрываются

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 三人称

разрыва́ться (razryvátʹsja) の三人称複数現在直説法不完了体。

英語の意味
third-person plural present indicative imperfective of разрыва́ться (razryvátʹsja)
このボタンはなに?

古い書類は、誰かが開けようとするたびに破れます。

Old documents are torn every time someone tries to open them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★